Alessio — O primmo ammore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O primmo ammore" van Alessio.
Songteksten
nun si a stess comm si cagnat,
tutta colpa e nu guaglion cà nun vò fà pace cchiù.
…E le regalat pure o core, mentre mò nun se ne mborta e teeeee!!!
Piangere ora mai non serve a niente,
passa 'o tiempo e a vita corre e tutt cose pò cagnà.
Mo tiene paura rind’o core e nisciun te vuò annammurà.
Perchè ce lui, pe dint e ven,
rind à cap ancora lui, nun te rassing pienz semb a iss
tuoi… quanto lo ami!!!
RIT. E' stato 'O Primmo Ammore e nun tò vuò scurdà,
te sbatt fort o core per colpa dell’età.
Credevi in un amore, adesso vuoi morire.
Sii comme a biancaneve, la favola del cuore,
se mangerai la mela tu nun te può salvà.
…e cchillu vase' nessuno to pò dà, come ti baciava lui…
La tua prima volta l’hai sciupata,
te spugliat insieme a iss e aret nun ce può turnà.
Ma quanta guagliun a 18 anni, questi cose lo hanno fatto già.
'O vuliv bene e ce credevi mentre quello ti spugliav, nun
vulev bene a te!!! Mentre ti baciava te riceve mille
frasi ma tutte bugie. E invece tu eri sincera e ce
cririve a sti bugie, ta fatt male e tu co pienz ancora
e cchiù perchè e cchiù forte e te…
RIT. E' stato 'O Primmo Ammore e nun tò vuò scurdà,
te sbatt fort o core per colpa dell’età.
Credevi in un amore, adesso vuoi morire.
Sii comme a biancaneve, la favola del cuore,
se mangerai la mela tu nun te può salvà.
…e cchillu vase' nessuno to pò dà, come ti baciava lui…
E' stato 'O Primmo Ammore e nun tò vuò scurdà,
te sbatt fort o core per colpa dell’età.
Credevi in un amore, adesso vuoi morire.
Sii comme a biancaneve, la favola del cuore,
se mangerai la mela tu nun te può salvà.
…e cchillu vase' nessuno to pò dà, come ti baciava lui…
(Grazie a guglielmo per questo testo)
Songtekstvertaling
nun en stess comm en cagnat,
allemaal schuld en geen guaglion zullen hier vrede sluiten.
... En de echte kern, terwijl mò nun ziek wordt en teeeee!!!
Huilen heeft geen zin.,
de tijd verstrijkt en het leven loopt en alles is een klein kreng.
Mo is bang dat rind ' o core en nisciun jullie annammura wilden.
Waarom doet hij, pe dint e ven,
stuur naar cap ancora him, nun te rassing pienz sembro a iss
uw ... hoeveel je van hem houdt!!!
RIT. Het was ' O primo Amore en nun tò wilde scurdà,
Ik heb je verslagen vanwege je leeftijd.
Je geloofde in liefde, nu wil je sterven.
Wees als Sneeuwwitje, de fabel van het hart,
als je de appel eet, kun je jezelf niet redden.
... en een vaas die niemand geeft, zoals hij jou kuste.…
Je hebt je eerste keer verspild.,
je spugliat samen met ISS en Aret nun ce kan draaien.
Maar hoeveel guagliun op hun 18e hebben deze dingen al gedaan.
'O vuliv goed en je geloofde het terwijl je spons, nun
vulev goed voor je!!! Terwijl hij je kuste kreeg hij duizend.
zinnen maar allemaal leugens. En in plaats daarvan was je oprecht en oprecht
je liegt, je bent kwaadaardig en je hebt pienz nog steeds.
en CCH plus CCH plus CCH plus CCH plus CCH plus CCH plus CCH plus CCH plus CCH plus…
RIT. Het was ' O primo Amore en nun tò wilde scurdà,
Ik heb je verslagen vanwege je leeftijd.
Je geloofde in liefde, nu wil je sterven.
Wees als Sneeuwwitje, de fabel van het hart,
als je de appel eet, kun je jezelf niet redden.
... en een vaas die niemand geeft, zoals hij jou kuste.…
Het was ' O primo Amore en nun tò wilde scurdà,
Ik heb je verslagen vanwege je leeftijd.
Je geloofde in liefde, nu wil je sterven.
Wees als Sneeuwwitje, de fabel van het hart,
als je de appel eet, kun je jezelf niet redden.
... en een vaas die niemand geeft, zoals hij jou kuste.…
(Dank aan guglielmo voor deze tekst)