Alessio — Frammenti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frammenti" van Alessio.
Songteksten
Quand ta spus
Tu pute si ta piglie inta a sta casa
E i sott o bracc a port rint a chies
E a cosa chiu carnal s ne va
Si vuo to giur
Ca ess ven primm e tutt cos
Gia co pensier teng l’uocchie nfus
Pecche nun vec l’ora e ma spusa
Piccola donna, mio grande amore
Tu 'na guagliona de' quartier' acqua e sapone
Ca m'è trasuta chianu chianu dint' 'o core sembra una favola
Sms, frasi d’amore
Quanta messaggi pe sta' semp' anema e core
Si stamm' insieme nun c’mport cchiù e nisciuno
Vulimm' viver"
Lassalo
Tant 'o saie nun ce tene pe tte, te vò sul distruggere
Chillo nun 'e prov 'e sentiment, comm è brav a fingere
Pò pruvà sul piacere si ropp te ver 'e chiagnere
Non amarlo più, te prego lassalo
Ma nun vir ca te sta trattanno comm a nu giocattol
Te cumann dint a tutt 'e cos, pur si te a vester
È capac e truvà mille scuse si t’adda mbruglià
Fall na telefonat, e dincell ca è fernut
Chest ammor nun pò continuà
Lassalo
Si daij o cor a chi nun te vo bene può sul suffrì
Tengo 'na casa e na famiglia
'Na vita pe stù figlio ca è pure figlio a me
E tutt cos bella si staje suffrenno scinne
Puorteme o piccerillo
Te sto aspettanno cà
Che delusione st’ammore
Tu si 'na schiava, 'na mugliera
Che segno a rind t’ha fatto
Te vatte t’allucca e parla male e te
Bella nun si cuntenta e chiagne
Nun vuò fa male a chillo
Ca nun se mporta e te
Nun l’e deciso ancora
Rimane sempe sola
Nunn’o saje cancellà
Ma che male facimm pecchè stann contro a st' ammore
Comme foss l' amante te vedo annascus
Manc ‘o sabato ‘nzieme cu te pozzo sta fino e nove
Song proprio uno miso all' inferno pe' colpa e st' ammore
Che ne saie tu currenn pecchè tu nun vuo' ca stasera
Pe fa tardi dimane tu scinne e cu me nun te vir
Mo ca faie diciott anne nisciuno po' dicere nient
Nuje suffrimme nat anno e po' dopp te pozzo spusa'
Se ho sbajato in qualche cosa io non lo so
Ma però le ho detto la verità
Pure si tremmav l’era sapè
Che non m’alternavo con lei con te
Forse un poco di amarezza accompegnerà
Se di notte io sol piangerò
Ma sicuramente fra le tue braccia m’addormenterò
Ciro Ciro nun te preoccupa'
Ca nisciuno e nuje a te te po' scurda'
Ciro Ciro nun ave' paura
Tu tuorne ad abbraciarci
E quann tuorne
Puo' sta sicuro
S' appicia e fest Napule pe' tte
Ciro Ciro dopp e te nisciuno
Po tucca stu cielo
Sì e stell blu
Ciro Ciro nun tene ‘o penziere
E figlie stann ca'
Aspettn a papa'
Sarà il suo modo di baciarmi io non vivo senza lei
Gli occhi di una gatta quel suo corpo micidiale
Mi manca e ci sto male non respiro senza lei
Dio ma quanto l’amo ma è finita fra noi due
Battiti nel cuore si pò a vec e cammnà
Ess nun m pens e i c mor alla gurdà
E quand ma sonn nun m vogl chiù scetà perchè fa mal
Songtekstvertaling
Toen je zei:
Je stinkt en je varken inta a esta casa
E i sott O Brac a port rint a chies
En waar gaat chiu carnal s naar toe?
Wil je zweren
Dat is het eerste wat ik weet.
Gia co pentier teng de uocchie nfus
Zondes nun vec het uur en vertelde me
Kleine Vrouw, Mijn Grote Liefde
Tu 'na guagliona de' quartier ' water en zeep
Ca m 'e trasuta chianu chianu dint" o kern klinkt als een sprookje
Sms, liefdeszinnen
Hoeveel berichten PE sta 'semp' anema en core
We waren samen, we waren samen, we waren samen, we waren samen, we waren samen, we waren samen, we waren samen, we waren samen, we waren samen.
Vulim ' live"
Lassalo
Zolang het je niet kan schelen, vernietig ik je.
Chillo nun 'e prov' e sentiment, comm is dapper om te doen alsof
Kleine pruva over het plezier dat u Ropp u ver ' en chiagnere
Hou niet meer van hem, laat hem alsjeblieft gaan.
Maar geen vir CA te sta tratanno comm a nu tuguol
Je komt te laat, zelfs jij naar vester.
Het zijn capac en Truva duizend excuses als je mbruglià toevoegt
Fall na telefoongesprek, en dincell CA è fernut
Chest ammor nun pò continua
Lassalo
Als je geeft of cor aan wie je niet goed kan op de suffri
Ik bewaar het in het huis en in de familie.
"Na life pe Stu son ca is ook zoon voor mij
Het is allemaal mooi en blijf suffrenno scinne
Poorteme O piccerillo
Ik wacht op je.
Wat een teleurstelling waar hij van houdt.
Jij bent 'na slaaf', na mugliera.
Wat heeft rind je gemaakt?
Je hallucineert en praat slecht en je ...
Mooie non cuntenta en chiagne
Nun vuò kwetst chillo
Dat ik niet om je geef.
Het is nog niet besloten.
Ze blijft altijd alleen.
Nunn ' o saje zal annuleren
Maar wat een slechte facimm zonde dat stann tegen St ' ammore
Comme foss l ' lover te vedo annascus
Manc 'o Saturday' nzieme cu te well staat op en negen
Nummer één miso naar de hel pe 'blame and St' Amore
Wat Weet je van de zonde die je vanavond niet wilde?
Op fa tarde dimane je scinne met mij nun you vir
Mo ca faie diciott anne nisciuno po ' dicere nient
Nuje suffrimme nat jaar en kleine dopp Te goed gezegd"
Als ik iets heb ontdekt wat ik niet weet
Maar ik vertelde haar de waarheid.
Zelfs als tremmav bekend was
Dat ik niet met haar omging met jou.
Misschien zal een beetje bitterheid vergezellen
Als ik ' s nachts maar huil
Maar in jouw armen zal ik zeker in slaap vallen.
Ciro Ciro nun baart je zorgen.
Zoals nisciuno en nuje a te po 'scurda'
Ciro Ciro nun ave ' fear
Gij tuorne omarmt ons
En Quan tuorne
Je kunt er zeker van zijn.
S 'appicia E Fest Napule pe' tte
Ciro Ciro dopp en te nisciuno
Po tucca Stu Sky
Ja en blue stell
Ciro Ciro nun teen ' O penziere
En dochters stann ca'
Wacht op papa.
Het zal haar manier zijn om me te kussen ik leef niet zonder haar
De ogen van een kat die haar dodelijke lichaam
Ik mis haar en ik ben ziek ik adem niet zonder haar
God, Ik hou van haar, maar het is voorbij tussen ons.
Beats in the heart you pò to vec and cammnà
ESS nun m pennen e I C MOR alla gurdà
En quand Ma sonn nun m Vogl chiù sceta omdat het pijn doet