Alessio — È finito un amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "È finito un amore" van Alessio.
Songteksten
E' finito un amore
Nu so sule parole
Oggi ho chiuso il mio cuore
E non batte più per te Il tuo amore mi pesa
Bello come una rosa
Hai saputo tradire
Questo amore indecifrabile
E mo che stai chiagnenne a fa Io nun te crere, lasse sta
L’amore non si fa per gioco
Ca vita mia nu può pazzià
Vorrei gridarti che ti amo
T’abbracciasse chianu chianu
Ma tu invece e cancellate
Rind’o tiemp’e na serat
Tutto o bene
Ca io te vulevo
Come hai fatto a far l’amore
Se sapevi di sbagliare
Dimmi almeno quanto vale
È importante visto che
mi hai fatto male,
il nostro amore.
Ciao, forse è meglio che dirsi addio
Siii t’aggia perso e te
E te sento a mia,
ma è na buscia.
E non chiedermi scusa
Dimmi qualsiasi cosa
Hi bruciato rind’a niente
Il mio grande sentimento
Quanta buscie me può cuntà
Comme si brava a recità
Stasera primm’e ce lassà
Voglio fa amore 'nzieme a te Vorrei gridarti che ti amo
T’abbracciasse chianu chianu
Ma tu invece e cancellate
Rind’o tiemp’e na serat
Tutto o bene
Ca io te vulevo
Come hai fatto a far l’amore
Se sapevi di sbagliare
Dimmi almeno quanto vale
È importante visto che
mi hai fatto male,
il nostro amore.
Ciao, forse è meglio che dirsi addio
Si t’aggia perso e te
E te sento a mia,
ma è na buscia.
(Grazie a marianna per questo testo)
Songtekstvertaling
De liefde is voorbij.
Nu so Sule parole
Vandaag sloot ik mijn hart
En niet langer slaat voor jou je liefde weegt me
Zo mooi als een roos
Je wist hoe je moest verraden.
Deze ondoorgrondelijke liefde
En mo que esta chiagnenne a FAI nun te creere, lasse esta
Liefde is niet voor het spel
Ca mijn leven nu kan waanzin
Ik zou willen schreeuwen dat ik van je hou.
Chianu chianu knuffel je
Maar jij en delete
Geef het tijd in de avond
Alles of goed
Dat ik jou was.
Hoe heb je de liefde bedreven?
Als je wist dat je het mis had
Vertel me tenminste hoeveel het waard is.
Het is belangrijk omdat
je hebt me pijn gedaan.,
onze liefde.
Hallo, misschien is het beter dan afscheid nemen.
Siii t ' aggia lost and you
En ik hoor je bij mia.,
maar het is na buscia.
En verontschuldig je niet.
Vertel me alles.
Hij heeft vind ' a niets verbrand.
Mijn geweldige gevoel
Hoeveel kan ik krijgen?
Comme is goed in acteren.
Primm ' E is er vanavond
Ik wil met je vrijen Ik wil schreeuwen dat ik van je hou
Chianu chianu knuffel je
Maar jij en delete
Geef het tijd in de avond
Alles of goed
Dat ik jou was.
Hoe heb je de liefde bedreven?
Als je wist dat je het mis had
Vertel me tenminste hoeveel het waard is.
Het is belangrijk omdat
je hebt me pijn gedaan.,
onze liefde.
Hallo, misschien is het beter dan afscheid nemen.
Je verdwaalt en je
En ik hoor je bij mia.,
maar het is na buscia.
(Dank aan marianna voor deze tekst)