Alessio — Diciott'anne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diciott'anne" van Alessio.
Songteksten
Diciott’anne ancora n’atu mese
Già sta pronto nu vestito 'e sposa
Tu sì incinta quasi 'e sette mise
N’ata vita te respira arind
E io sono suo padre
Dint’a vita passa tutto cose
Pure 'e figlie se ne vanno 'e casa
L’emozione nun tene 'e parole
Vene n’guollo da 'o curaggio
O core 'e a te nun te ne mporta 'e me
Tengo 'na casa e na famiglia
'Na vita pe stù figlio ca è pure figlio a me
E tutt cos bella si staje suffrenno scinne
Puorteme o piccerillo
Te sto aspettanno cà
Che delusione st’ammore
Tu si 'na schiava, 'na mugliera
Che segno a rind t’ha fatto
Te vatte t’allucca e parla male e te
Bella nun si cuntenta e chiagne
Nun vuò fa male a chillo
Ca nun se mporta e te
Nun l’e deciso ancora
Rimane sempe sola
Nunn’o saje cancellà
Diciott’anne comme sì cagnata
Passa 'o tiempo dint’a 'na resata
Fino a ieri stive trascurata
Mo staje bona nfaccia sì cagnata e nuje
Nun ce verimme cchiù
Tengo 'na casa e na famiglia
'Na vita pe stù figlio ca è pure figlio a me
E tutt cos bella si staje suffrenno scinne
Puorteme o piccerillo
Te sto aspettanno cà
Che delusione st’ammore
Tu si 'na schiava, 'na mugliera
Che segno a rind t’ha fatto
Te vatte t’allucca e parla male e te
Bella nun si cuntenta e chiagne
Nun vuò fa male a chillo
Ca nun se mporta e te
Nun l’e deciso ancora
Rimane sempe sola
Nunn’o saje cancellà
Songtekstvertaling
18 anne nog steeds n ' Attu maand
Het is al klaar NU de jurk en de bruid
Je bent bijna zwanger.
N ' ta vita ademt je arind
En ik ben zijn vader.
Alle dingen gaan van het leven.
En dochters gaan en gaan naar huis
De emotie en woorden van de nun tene
Vene n 'guollo da' o curage
O Cor 'and you don' t care and I
Ik bewaar het in het huis en in de familie.
"Na life pe Stu son ca is ook zoon voor mij
Het is allemaal mooi en blijf suffrenno scinne
Poorteme O piccerillo
Ik wacht op je.
Wat een teleurstelling waar hij van houdt.
Jij bent 'na slaaf', na mugliera.
Wat heeft rind je gemaakt?
Je hallucineert en praat slecht en je ...
Mooie non cuntenta en chiagne
Nun vuò kwetst chillo
Dat ik niet om je geef.
Het is nog niet besloten.
Ze blijft altijd alleen.
Nunn ' o saje zal annuleren
Diciott ' Ann comme si cagnata
Breng de tijd door in resata
Tot gisteren verwaarloosd ruim
Mo staje bona nface Ja poof en nuje
Nun ce verimme cchiù
Ik bewaar het in het huis en in de familie.
"Na life pe Stu son ca is ook zoon voor mij
Het is allemaal mooi en blijf suffrenno scinne
Poorteme O piccerillo
Ik wacht op je.
Wat een teleurstelling waar hij van houdt.
Jij bent 'na slaaf', na mugliera.
Wat heeft rind je gemaakt?
Je hallucineert en praat slecht en je ...
Mooie non cuntenta en chiagne
Nun vuò kwetst chillo
Dat ik niet om je geef.
Het is nog niet besloten.
Ze blijft altijd alleen.
Nunn ' o saje zal annuleren