Alessandro Safina — 'Stu Bbene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'Stu Bbene" van Alessandro Safina.
Songteksten
Si tu me viene a ddi'
Piglia' nu quart’e luna
E dopp' saglie 'ncielo
E scipp' ll’or' o sole
E conta tutt’e stelle
Contale a una a una
E vola a n’atu munno e puortamè e wiole
Si me rice scinne 'nfunnò o mare
Piscame' e curall' e perle nere
Ma aspiettame sò cose ca se diceno
C’o core o' ssai nun se pazzea accussì
E come o' ffuoco abbrucia 'na cannelà
'Stu bbene me Struje chianu chiane
Trase doce doce
Comm' a 'na malatia
Me sò 'mbriacato è te E si nun sai che ddì
Parlammene dimane
Senza ca io saglie 'ncielo
E scippo ll’or 'o sole
Io nun voglio cuntà
È stelle a una a una
E nun saccio vulà pe’te purta' e wiole
E si vuò ca scengo 'nfunn'o mare
Pèpiglià curalle e perle nere
Ma aspiettame so' cose ca se diceno
C’o core o' ssai nun se pazzea accussì
E comme o’viento ca stuta 'na cannela
'Stu bbene me More chianu chiane
Esce doce doce
Comm' a 'na malatia
Me sò 'mbriacato e te More chianu chiane
Songtekstvertaling
Als je naar ddi komt.
Piglia 'nu quart' e luna
En dopp 'saglie' ncielo
En scipp ' l ' Or ' Of sun
En het telt alle sterren
Tel het één voor één.
En vlieg naar N ' atu munno en poortame en wiole
Ja me rice scinne ' nfunnò o mare
Piscame "en curall" en zwarte parels
Maar zuig me Ik weet wat ik zeg
C 'o core O' SSAI nun als gek beschuldigd
En hoe de 'ffuoco omarmt' na kaneel
"Stu bene me Struje chianu chiane
Neem snoep mee.
Comm " a " in malatia
Mò ' mbriacato is u en u nun weten dat DDI
Vertel me er morgen over.
Zonder dat Weet ik het.
# And I ' m out of the sun #
Ik wil geen kut.
Is Sterren een voor een
En non saccio Vula PE'te porta ' e wiole
En je wilde ca scengo 'nfunn' o zee
Curalle en zwarte parels
Maar zuig me. Ik weet dat soort dingen.
C 'o core O' SSAI nun als gek beschuldigd
En comme O 'Viento ca stuta' na cinnamon
"Stu bene me more chianu chiane
Kom er lekker uit
Comm " a " in malatia
Ik sò ' mbriacato en jij meer chianu chiane