Alessandro Fiorello — Senti come batte il cuore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Senti come batte il cuore" van Alessandro Fiorello.
Songteksten
Come sei dolce quando tu a volte non mi parli più
con la tua assurda gelosia
ma tu si scema
tu si a vita mia
non c'è nessuna dopo di te ma fossi tu non me crere chi'ù
ammore mio fatte abbraccià
ma non me pò trattà accussi…
Senti come questo grande amore non finirà
io più te uguale amore
come un 'aquilone che in alto volerà…
Questo nostro è vero amore
e mai nisciunu chi'ù ò pò spezzà
tu domani sarai la mia sposa
e chi'ù felice e me nessuno ci sta…
E vivremmo sempre insieme
un nido d’amore casa ci farà
a me e a te…
ma stasera si chi'ù bella
ca pure a luna te stà a invidià.
questo nostro grande amore
incancellabile ormai sarà…
Ti Amoooo…
Ti guardo e rossa diventi tu innamorati per sempre noi…
non far la scema amore dai…
viene cìà fatte vasà…
non c'è nessuna dopo di te…
ma forse tu non me crere
chi'ù ammore mio fattte abbraccià
ma nn me pò trattà accussi…
Senti come batte il cuore
questo grande amore non finirà…
io più te uguale amore…
(Grazie a Falbo per questo testo)
Songtekstvertaling
Hoe lief je bent als je soms niet meer met me praat.
met je absurde jaloezie
maar je bent dom.
jij bent voor mijn leven.
er is niemand na u, of Gelooft gij Mij niet?
love my made hugs
ma non me pò trattà accusi…
Voel hoe deze grote liefde niet zal eindigen
Ik Plus jou staat gelijk aan liefde.
als een vlieger die hoog vliegt…
Dit is onze ware liefde
en nooit nisciunu die een beetje gebroken is.
morgen ben je mijn bruid.
en wie gelukkig is en ik niemand is er…
En we zouden altijd samen wonen
een liefdesnestje zal ons maken
jij en ik.…
maar vanavond ben jij die mooi is
je bent jaloers op luna.
dit is onze grote liefde
het zal nu wel onbreekbaar zijn.…
Ti Amoooo…
Ik kijk naar jou en red je wordt voor altijd verliefd op ons…
doe niet zo mal.…
het is hier klaar.…
er is niemand na jou.…
maar misschien geloof je me niet.
die van mijn knuffels houdt.
ma nn me pò trattà accusi…
Voel hoe het hart klopt
deze grote liefde zal niet eindigen…
Ik Plus jou staat gelijk aan liefde.…
(Dank aan Falbo voor deze tekst)