Alessandra Amoroso — Vivere a colori songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vivere a colori" van Alessandra Amoroso.
Songteksten
OHHH EHHH AHHH
Baci pensati e mai spesi
sguardi volti ad orologi appesi
alla stazione, un’emozione
alla vita che si fa sognare.
Sento il suono del metallo che stride
mentre passo qualcuno sorride
frena il treno e mi sposta un pò
adesso lo so, sto arrivando da te…
niente di più semplice
niente più da chiedere
rimanderò tutto a domani
sono di carta tutti gli aeroplani
sei tu il mio re, io la tua regina.
in un’eterna roma
ehh all’aria tutti i piani
ravviciniamo i sogni più lontani
e tu lo sai che non c'è segreto per vivere a colori.
Per vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere…
E penso che tu sia un fiore
di un raro colore
che riesce a stare fermo con lo sguardo altrove
e oltre che tu riesci a vedere
e oltre che tu sai sentire.
«Amo te, niente di più semplice
amo te, niente in più da chiedere»
rimanderò tutto a domani
sono di carta tutti gli aeroplani
sei tu il mio re, io la tua regina.
in un’eterna roma
ehh all’aria tutti i piani
riavviciniamo i sogni più lontani
che tu lo sai che non c'è segreto per vivere a colori.
E vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere…
«Amo te, niente di più semplice
Amo te, niente in più da chiedere
amo te, niente di più semplice
amo te, niente in più da aggiungere».
Vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere…
rimanderò tutto a domani
sono di carta tutti gli aeroplani
sei tu il mio Re, io la tua Regina.
in un’eterna Roma
ehh all’aria tutti i piani
ravviciniamo i sogni più lontani
e tu lo sai che non c'è segreto per vivere a colori.
Per vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere…
Songtekstvertaling
OHHH EHHH AHHH
Kusjes gedacht en nooit uitgegeven
kijkt naar hangklokken
op het station, een emotie
op het leven waar je van droomt.
Ik hoor het geluid van metal stride.
als ik voorbijkom lacht er iemand
rem de trein en beweeg me een beetje
nu Weet ik het, Ik kom naar je toe.…
niets eenvoudiger.
meer hoef je niet te vragen.
Ik stel alles uit tot morgen.
alle vliegtuigen zijn van papier
jij bent mijn Koning, ik ben jouw koningin.
in een eeuwig Rome
alle verdiepingen naar de lucht
we brengen de verste dromen dichterbij
en je weet dat er geen geheim is om in kleur te leven.
Te leven, te leven in kleur
en leven, leven in kleur
en leven, leven in kleur
en leven, leven…
En ik denk dat je een bloem bent.
van een zeldzame kleur
die kan staan met zijn blik elders
en verder kun je zien
en verder kun je horen.
"Ik hou van je, niets eenvoudiger
Ik hou van je, niets meer om om te vragen.»
Ik stel alles uit tot morgen.
alle vliegtuigen zijn van papier
jij bent mijn Koning, ik ben jouw koningin.
in een eeuwig Rome
alle verdiepingen naar de lucht
we brengen de verste dromen dichter bij elkaar
dat je weet dat er geen geheim is om in kleur te leven.
En leven, leven in kleur
en leven, leven in kleur
en leven, leven in kleur
en leven, leven…
"Ik hou van je, niets eenvoudiger
Ik hou van je, niets meer om om te vragen.
Ik hou van je, niets eenvoudiger.
Ik hou van je, niets meer toe te voegen."
Live, live in kleur
en leven, leven in kleur
en leven, leven in kleur
en leven, leven…
Ik stel alles uit tot morgen.
alle vliegtuigen zijn van papier
jij bent mijn Koning, ik ben jouw Koningin.
in een eeuwig Rome
alle verdiepingen naar de lucht
we brengen de verste dromen dichterbij
en je weet dat er geen geheim is om in kleur te leven.
Te leven, te leven in kleur
en leven, leven in kleur
en leven, leven in kleur
en leven, leven…