Alessandra Amoroso — Succede songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Succede" van Alessandra Amoroso.
Songteksten
Ed è così che te ne vai,
chiudi la porta senza una parola,
metabolizzo in un istante
che stai portando via tutto con te.
All’improvviso hai spento il cielo
e questa luna è da buttare via.
Il nostro amore consumato
rimane dentro una fotografia.
Risparmiami le briciole,
le tue disattenzioni,
risparmiami i silenzi.
Succede che si rompe tutto,
succede che non è mai giusto. Io e te
che innamoravamo il mondo
Succede che non so che fare,
succede che questo mancare fa stare male.
Potrei avere una spiegazione
Senza te non posso vivere.
Succede,
succede.
Ed è così che non mi vuoi
fai le valigie come fosse niente.
Metabolizzo in un istante che
porti via una parte anche di me.
Risparmiami le nuvole,
le tue disillusioni,
risparmiami i segreti.
Succede che si rompe tutto,
succede che non è mai giusto. Io e te
che innamoravamo il mondo
Succede che non so che fare,
succede che questo mancare fa stare male.
Potrei avere una spiegazione
Senza te non posso vivere.
Io e te
che innamoravamo il mondo
Succede che non so che fare,
succede che questo mancare fa stare male.
Potrei avere una spiegazione
Senza te non posso vivere.
e senza te non voglio vivere.
Succede,
succede…
Songtekstvertaling
En dat is hoe je gaat,
doe de deur dicht zonder iets te zeggen.,
metabolisme in een oogwenk
dat je alles meeneemt.
Plotseling zette je de lucht uit
en deze maan wordt weggegooid.
Onze volmaakte liefde
het blijft in een foto.
Bespaar me de kruimels.,
uw onoplettendheid,
Bespaar Me De Stilte.
Het gebeurt dat alles breekt.,
het is nooit eerlijk. Jij en ik.
dat we van de wereld hielden
Ik weet niet wat ik moet doen.,
het gebeurt dat dit gebrek je ziek maakt.
Ik heb misschien een verklaring.
Ik kan niet zonder je leven.
Het gebeurt.,
Dat gebeurt.
En daarom wil je mij niet.
inpakken als niets.
Metaboliseren in een moment dat
neem ook een deel van mij weg.
Red de wolken,
uw ontgoocheling,
Bespaar Me De Geheimen.
Het gebeurt dat alles breekt.,
het is nooit eerlijk. Jij en ik.
dat we van de wereld hielden
Ik weet niet wat ik moet doen.,
het gebeurt dat dit gebrek je ziek maakt.
Ik heb misschien een verklaring.
Ik kan niet zonder je leven.
Jij en ik.
dat we van de wereld hielden
Ik weet niet wat ik moet doen.,
het gebeurt dat dit gebrek je ziek maakt.
Ik heb misschien een verklaring.
Ik kan niet zonder je leven.
en zonder jou wil ik niet leven.
Het gebeurt.,
Het gebeurt.…