Alessandra Amoroso — Non devi perdermi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non devi perdermi" van Alessandra Amoroso.
Songteksten
Fanno male, fanno male le parole,
Certe volte vanno oltre ogni volere.
Tiran fuori dei dolori primordiali,
Fanno male, fanno male le parole.
Tutta rabbia che non sai gestire dentro.
Tutte cose che non si risolveranno.
Fanno male, fanno male le parole,
Specialmente se son dette da chi ami.
Non devi perdermi, non voglio perderti,
Non voglio perderti, non devi perdermi mai.
La forza che ergerò, nella vita che vorrei
à per non perderti, non devi perdermi mai.
Fanno male, fanno male le parole
Soprattutto quando sono troppo preda,
In quei giorni dove piangere è assoluto.
Tiri fuori da me il peggio e son dolori.
Il mio mondo crolla e non so cosa fare,
Basterebbe una lettura più precisa.
Sono fatta a modo mio, lo riconosco.
Il tuo essere è, però, così speciale.
Non devi perdermi, Non voglio perderti,
Non voglio perderti, non devi perdermi mai.
La forza che userò, nella vita che vorrei
à per non perderti, non devi perdermi mai.
Ogni tuo silenzio, ogni tuo silenzio.
Nutre le mie idee, nutre le mie idee.
Ogni tuo silenzio, ogni tuo silenzio.
Vaga dentro me, punge dentro me, fa parlare me.
Non devi perdermi, non voglio perderti,
Non voglio perderti, non devi perdermi mai.
La forza che userò, nella vita che vorrei
à per non perderti, non devi perdermi mai.
Songtekstvertaling
Ze doen pijn, ze kwetsen woorden.,
Soms gaan ze verder dan wat dan ook.
Ze trekken zich terug uit de oerpijn.,
Ze doen pijn, ze kwetsen woorden.
Alle woede die je van binnen niet aankunt.
Alles wat niet werkt.
Ze doen pijn, ze kwetsen woorden.,
Vooral als ze worden gesproken door degenen van wie je houdt.
Je hoeft me niet te verliezen, Ik wil je niet verliezen.,
Ik wil je niet verliezen.je hoeft me nooit te verliezen.
De kracht die zal rijzen in het leven dat ik zou willen
Het is niet om jou te verliezen, je mag me nooit verliezen.
Ze doen pijn, ze kwetsen woorden.
Vooral als ik te prooi ben.,
In die dagen waar huilen absoluut is.
Als je het ergste uit me haalt, is het pijn.
Mijn wereld stort in en ik weet niet wat ik moet doen.,
Een preciezere lezing zou voldoende zijn.
Ik ben op mijn eigen manier gemaakt, Ik herken het.
Je wezen is echter zo speciaal.
Je hoeft me niet te verliezen, Ik wil je niet verliezen.,
Ik wil je niet verliezen.je hoeft me nooit te verliezen.
De kracht die Ik zal gebruiken, in het leven dat ik zou willen
Het is niet om jou te verliezen, je mag me nooit verliezen.
Al je stilte, al je stilte.
Mijn ideeën voeden, mijn ideeën voeden.
Al je stilte, al je stilte.
Het dwaalt in me, het prikt in me, het laat me praten.
Je hoeft me niet te verliezen, Ik wil je niet verliezen.,
Ik wil je niet verliezen.je hoeft me nooit te verliezen.
De kracht die Ik zal gebruiken, in het leven dat ik zou willen
Het is niet om jou te verliezen, je mag me nooit verliezen.