Alessandra Amoroso — Niente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niente" van Alessandra Amoroso.
Songteksten
Tu, hai dato più sole alla mia vita
Tu, l’hai spento lasciando una ferita
Tu, tu eri indispensabile per me…
Se con gli occhi chiusi io ho seguito te Cercando nel dolore un’altra me Volevo darti un senso che non hai!
Cosa vuoi? Tu non sei più
Niente! Io da te oramai non voglio niente…
Il tuo amore uccide e poi si pente
Ma perdono non cercare qui…
Niente! Anche se ritorni nella mente
Nel mio cuore non rimane niente…
Mi riprendo il tempo insieme a te Che appartiene solo a me…
Sai, adesso che ho capito come sei
Non è rimasto niente tra di noi
E il tempo ha fatto il resto fino a qui…
Mai, insieme noi non torneremo mai
Perchè tu prendi tutto e niente dai
Non eri la persona che ora sei
Cosa vuoi? Tu non puoi più
Niente! Io da te oramai non voglio niente…
Il tuo amore uccide e poi si pente
Ma perdono non cercare qui…
Niente! Anche se ritorni nella mente
Nel mio cuore non rimane niente…
Mi riprendo il tempo insieme a te Appartiene solo a me…
Appartiene solo a me…
Niente! Io da te oramai non voglio niente…
La mia vita è un sogno e non si arrende
C'è una strada che non porta qui
Prendila e vai via così…
Prendila e vai via così…
Prendila e vai via così…
Songtekstvertaling
Jij, Jij gaf meer zon aan mijn leven
Jij, je zette hem uit, liet een wond achter.
Jij was onmisbaar voor mij. …
Als ik met M ' n ogen dicht je met pijn gevolgd ben ... dan wil ik je het gevoel geven dat je niet hebt.
Wat wil je? Je bent niet langer
Niets! Ik wil nu niets meer van je.…
Je liefde doodt en dan bekeert
Maar vergeef me kijk hier niet…
Niets! Zelfs als je terugkeert naar de geest
In mijn hart is er niets meer over.…
Ik neem mijn tijd samen met jou die alleen van mij is.…
Weet je, nu ik weet hoe je eruit ziet
Er is niets meer tussen ons.
En de tijd heeft de rest gedaan tot nu toe…
Nooit, samen zullen we nooit meer terugkeren.
Want je neemt alles en niets van
Je was niet de persoon die je nu bent.
Wat wil je? Je kunt niet langer
Niets! Ik wil nu niets meer van je.…
Je liefde doodt en dan bekeert
Maar vergeef me kijk hier niet…
Niets! Zelfs als je terugkeert naar de geest
In mijn hart is er niets meer over.…
Ik neem de tijd samen met jou terug, die alleen van mij is.…
Het is alleen van mij.…
Niets! Ik wil nu niets meer van je.…
Mijn leven is een droom en geeft niet op
Er is een weg die hier niet leidt.
Neem het en ga zo weg.…
Neem het en ga zo weg.…
Neem het en ga zo weg.…