Alessandra Amoroso — La vita che vorrei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La vita che vorrei" van Alessandra Amoroso.
Songteksten
Ancora qui
Con il vento
A sud
Che sposta gli ostacoli
Che cambia umori e idee
Sto qui anche se tu non vorresti
Addio anche anche se io non lo vorrei
E scambio vecchi amori coi tuoi nuovi
Decido che sia il tempo a scegliere
La vita che vorrei
Sembra pregarmi
Di non voltarmi più
E se volessi ferirmi
Non mi rivedrai
Ancora io Non ci penso più
Solo una valigia un respiro
Ed è un altra vita
à strano aver paura di star bene
Dopo nottate ad adorare anche il dolore
Ho dato aspetti e nomi nuovi a brutte cose
Che anche il peggio non fa male più
La vita che vorrei
Sembra pregarmi
Di non voltarmi più
E se volessi ferirmi
Non mi rivedrai
Non mi rivedrai
Non mi rivedrai
La vita che vorrei
Sembra pregarmi
Di non voltarmi più
E adesso non mi ferirai
Non mi ferirai
Songtekstvertaling
Nog steeds hier
Met de wind
Zuid
Bewegende obstakels
Veranderende stemmingen en ideeën
Ik ben hier zelfs als je niet wilt.
Tot ziens ook al wil ik het niet
En oude liefdes uitwisselen met je nieuwe.
Ik besluit dat het tijd is om te kiezen
Het leven dat Ik wil
Hij lijkt tot mij te bidden.
Ik wil me niet meer omdraaien.
Wat als ik mezelf pijn wilde doen?
Je zult me niet meer zien.
Ik denk er niet meer aan.
Gewoon een koffer een adem
En het is een ander leven
Het is vreemd om bang te zijn om gezond te zijn.
Na de nachten om ook de pijn te aanbidden
Ik gaf nieuwe blikken en namen aan slechte dingen.
Dat zelfs het ergste niet meer pijn doet
Het leven dat Ik wil
Hij lijkt tot mij te bidden.
Ik wil me niet meer omdraaien.
Wat als ik mezelf pijn wilde doen?
Je zult me niet meer zien.
Je zult me niet meer zien.
Je zult me niet meer zien.
Het leven dat Ik wil
Hij lijkt tot mij te bidden.
Ik wil me niet meer omdraaien.
En nu doe je me geen pijn.
Je doet me geen pijn.