Alessandra Amoroso — Il mio stato di felicità songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il mio stato di felicità" van Alessandra Amoroso.
Songteksten
L’eccezione resta l’unico modo
Per sentirmi davvero quella che sono
Io, lo sai, non so mai adeguarmi
Le convenzioni le lascio a tutti gli altri
E non sopporto il concetto di normalità
Nessuno ti dice mai come si fa
E per questo canto fuori dal coro
Oltre il muro del suono
Disegnando la mia orbita
Senza condizioni in piena libertà
Non c'è gravità nel mio stato di felicità
Faccio quello che mi va Ogni scelta che ho fatto l’ho fatta a mio modo
A volte senza pensarci e saltando nel vuoto
Non ho mai detto di essere perfetta
E non mi aspetto che il mondo mi comprenda
Ma non mi pento mai di essere stata me stessa
Nessuno ti dice mai come si fa
E per questo resto fuori dal coro
Oltre il muro del suono
Disegnando la mia orbita
Senza condizioni in piena libertà
Non c'è gravità nel mio stato di felicità
Non c'è niente che mi obbliga a essere diversa da come mi va Preferisco oohh
Gli alti e i bassi ad una vita che è senza rischio
Preferisco stare fuori dal coro
Oltre il muro del suono
Disegnando la mia orbita
Senza condizioni in piena libertà
Non c'è gravità nel mio stato di felicità
Non c'è niente che mi obbliga a essere diversa da come mi va Il mio stato di felicità
Ahahahaha
Songtekstvertaling
De uitzondering blijft de enige manier
Om echt te voelen wat ik ben
Ik kan me nooit aanpassen.
Ik laat de conventies aan iedereen over.
En ik kan het concept van normaliteit niet uitstaan.
Niemand vertelt je ooit hoe je het moet doen.
En daarom zing ik buiten het koor.
Achter de geluidsmuur
Mijn baan aan het tekenen
Zonder voorwaarden in volledige vrijheid
Er is geen zwaartekracht in mijn staat van geluk
Ik doe wat Ik wil elke keuze die ik heb gemaakt Ik heb het op mijn manier gemaakt
Soms zonder erover na te denken en in de leegte te springen
Ik heb nooit gezegd dat ik perfect was.
En ik verwacht niet dat de wereld me begrijpt.
Maar ik heb er nooit spijt van dat ik mezelf ben.
Niemand vertelt je ooit hoe je het moet doen.
En daarom blijf ik uit het koor
Achter de geluidsmuur
Mijn baan aan het tekenen
Zonder voorwaarden in volledige vrijheid
Er is geen zwaartekracht in mijn staat van geluk
Er is niets dat me dwingt om anders te zijn dan hoe ik het leuk vind ik heb liever oohh
De ups en downs van een leven dat is risicovrij
Ik blijf liever uit het koor.
Achter de geluidsmuur
Mijn baan aan het tekenen
Zonder voorwaarden in volledige vrijheid
Er is geen zwaartekracht in mijn staat van geluk
Er is niets dat me dwingt om anders te zijn dan wat ik voel over mijn staat van geluk.
Ahahahaha