Alessandra Amoroso — Comunque andare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comunque andare" van Alessandra Amoroso.
Songteksten
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Comunque andare
Anche quando ti senti morire
Per non restare a fare niente aspettando la fine
Andare perché ferma non sai stare
Ti ostinerai a cercare la luce sul fondo delle cose
Comunque andare
Anche solo per capire
O per non capirci niente
Però all’amore poter dire ho vissuto nel tuo nome
E ballare e sudare sotto il sole
Non mi importa se mi brucio la pelle
Se brucio i secondi, le ore
Mi importa se mi vedi e cosa vedi
Sono qui davanti a te Coi miei bagagli ho radunato paure e desideri
Comunque andare anche quando ti senti svanire
Non saperti risparmiare ma giocartela fino alla fine
E allora andare che le spine si fanno sfilare
E se chiudo gli occhi sono rose e il profumo che mi rimane
E voglio ballare e sudare sotto il sole
Non mi importa se mi brucio la pelle
Se brucio i secondi le ore
Mi importa se mi vedi e cosa vedi
Sono qui davanti a te Coi miei bagagli ho radunato paure e desideri
Comunque andare perché ferma non so stare
In piedi a notte fonda sai che mi farò trovare
E voglio ballare e sudare sotto il sole
Non mi importa se mi brucio la pelle
Se brucio i secondi le ore
E voglio sperare quando non c'è più niente da fare
Voglio essere migliore finché ci sei tu E perché ci sei tu da amare
Dimmi se mi vedi e cosa vedi
Mentre ti sorrido io coi miei difetti ho radunato paure e desideri
Songtekstvertaling
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Hoe dan ook, ga.
Zelfs als je zin hebt om te sterven.
Om niet te zitten wachten op het einde.
Ga omdat je niet weet hoe je moet blijven.
Je zult blijven zoeken naar licht aan de onderkant van de dingen
Hoe dan ook, ga.
Zelfs om het te begrijpen.
Of om niets te begrijpen.
Maar liefde kan zeggen dat ik in jouw naam leefde.
En dans en zweet in de zon
Het maakt me niet uit of ik mijn huid verbrand.
Als ik de seconden verbrand, de uren
Het maakt me uit of je me ziet en wat je ziet.
Ik sta hier met M ' n bagage. Ik heb angsten en verlangens verzameld.
Maar ga ook als je fade voelt
Weet niet hoe op te slaan, maar speel het tot het einde
En dan gaan de doornen uit elkaar.
En als ik mijn ogen sluit zijn het rozen en de geur die ik heb achtergelaten
En Ik wil dansen en zweten in de zon
Het maakt me niet uit of ik mijn huid verbrand.
Als ik de seconden verbrand de uren
Het maakt me uit of je me ziet en wat je ziet.
Ik sta hier met M ' n bagage. Ik heb angsten en verlangens verzameld.
Maar ga, want Stop ik ken geen stand
Je weet dat ik in het midden van de nacht
En Ik wil dansen en zweten in de zon
Het maakt me niet uit of ik mijn huid verbrand.
Als ik de seconden verbrand de uren
En Ik wil hopen als er niets meer te doen is.
Ik wil beter zijn zolang jij er bent en omdat jij er bent om lief te hebben.
Zeg het me als je me ziet en wat je ziet.
Terwijl ik naar je lach met mijn fouten heb ik angsten en verlangens verzameld