Alessandra Amoroso — Ciao songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ciao" van Alessandra Amoroso.
Songteksten
Ti ho detto delle cose
Che non avrei voluto dire
E a farti così male
Mi sono fatta male
Ma ho spinto l’acceleratore
Il tempo di una sigaretta
Mi si è bruciato tutto quanto
È più facile incolparsi
Che trovare una soluzione
La giusta mediazione
Ciao, sono io, come stai?
E ti amo ancora
E ti odio più che mai
Sei ancora tu quello sempre bambino?
Non ti riconoscerei
Eppure so che scoverei
Il tuo profumo ad occhi chiusi tra mille saprei
Ora ritorno come niente
E ti pretendo in un istante
Ti ho fatto una promessa
Che non riesco a mantenere
Mi hai detto vacci piano
E invece già ti amo
E sto correndo in controsenso
Questione di punti di vista
La vita è una partita a poker
C'è chi punta ad ogni mano
E chi invece non crede più a niente
Diventa indifferente
Ciao, sono io, come stai?
E ti amo ancora
E ti odio piu che mai
Sei ancora tu quello sempre bambino?
Non ti riconoscerei
Eppure so che scoverei
Il tuo profumo ad occhi chiusi tra mille saprei
Forse ti può sembrare strano
Io che ritorno come niente
E ti pretendo in un istante
Ciao, sono io, come stai?
Come stai? Come stai?
Se me ne sono andata
Quando mi hai chiesto di restare
È stato per paura, perché mi viene da scappare
E' la mia insicurezza
Che mi fa perdere ogni cosa
Ti giuro sei importante
È un meccanismo di difesa
Ti prego scusa
Amore ciao
Songtekstvertaling
Ik heb je dingen verteld.
Dat wilde ik niet zeggen.
En om je zoveel pijn te doen.
Ik raakte gewond.
Maar ik heb het gaspedaal ingedrukt.
De tijd van een sigaret
Ik heb alles verbrand.
Het is makkelijker om jezelf de schuld te geven.
Dan om een oplossing te vinden
De juiste bemiddeling
Hoi, met mij, hoe gaat het?
En ik hou nog steeds van je.
En ik haat je meer dan ooit.
Ben jij nog steeds het kind?
Ik zou je niet herkennen.
Toch Weet ik dat ik
Je parfum met je ogen dicht in duizend Weet ik.
Nu kom ik terug als niets.
En ik eis je onmiddellijk.
Ik heb je een belofte gedaan.
Die ik niet kan houden
Je hebt het me makkelijk verteld.
En toch hou ik al van je.
En ik ren de andere kant op.
Vraag van de standpunten
Het leven is een spel van poker
Er zijn mensen die naar elke hand wijzen.
En die nergens meer in gelooft.
Onverschillig worden
Hoi, met mij, hoe gaat het?
En ik hou nog steeds van je.
En ik haat je meer dan ooit.
Ben jij nog steeds het kind?
Ik zou je niet herkennen.
Toch Weet ik dat ik
Je parfum met je ogen dicht in duizend Weet ik.
Misschien vind je het vreemd.
Ik kom terug als niets.
En ik eis je onmiddellijk.
Hoi, met mij, hoe gaat het?
Hoe gaat het met je? Hoe gaat het met je?
Als ik wegga
Toen je me vroeg om te blijven
Het was uit angst, omdat ik weg wil lopen.
Het is mijn onzekerheid.
Dan verlies ik alles.
Ik zweer dat je belangrijk bent.
Het is een verdedigingsmechanisme.
Neem me niet kwalijk.
Love Hello