Alessandra Amoroso — Bellissimo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bellissimo" van Alessandra Amoroso.
Songteksten
Dietro ogni momento tu ci sei
Individuo dove vai
Ogni cosa mi ricorda un po' di noi
Le occasioni che ho lasciato
Volano lontano come te
E non c'è modo per riviverle
E ti chiedo scusa se ho sbagliato
E non l’ho detto mai
E ti cerco dentro un giorno
Che ho vissuto come un sogno
Bellissimo, bellissimo
E spero che mi sentirai
Ti voglio bene e tu lo sai
È un sentimento che ho nascosto ormai
È bellissimo, bellissimo, bellissimo
Dentro ogni momento tu ci sei
In ogni gesto tu ci sei
Nel silenzio delle cose tu ci sei
Tutte le certezze che mi hai dato
Quei sorrisi che hai lasciato
Si dissolvono come le nuvole
Sono ancora vive
Le parole dette tra di noi
Le confondo nel ricordo
Che ho vissuto come un sogno
Bellissimo, bellissimo
Ti voglio bene ancora sai
Anche se non l’ho detto mai
È un sentimento che ho nascosto ormai
È bellissimo, bellissimo, bellissimo
E' bellissimo, bellissimo
E spero che ritornerai
Ti voglio bene e tu lo sai
È un sentimento che ho nascosto ormai
È bellissimo, bellissimo, bellissimo
Songtekstvertaling
Achter elk moment dat je daar bent
Individueel waar je gaat
Alles doet me aan ons denken.
De kansen die ik achterliet
Ze vliegen zo ver als jij.
En er is geen manier om ze te herbeleven.
En het spijt me als ik een fout heb gemaakt.
En dat heb ik nooit gezegd.
En Ik zal je binnen op een dag zoeken.
Dat ik leefde als een droom
Mooi, mooi
En ik hoop dat je me zult horen
Ik hou van je en dat Weet je.
Het is een gevoel dat ik nu heb verborgen
Het is prachtig, mooi, mooi
Op elk moment ben je er
In elk gebaar ben je er
In de stilte van dingen ben je daar
Alle zekerheden die je me gaf
Die glimlach die je achterliet
Ze lossen op als wolken.
Ze leven nog.
De woorden die tussen ons gesproken worden
Ik verwar ze in mijn geheugen.
Dat ik leefde als een droom
Mooi, mooi
Ik hou nog steeds van je.
Maar ik heb het nooit gezegd.
Het is een gevoel dat ik nu heb verborgen
Het is prachtig, mooi, mooi
Het is prachtig.
En ik hoop dat je terugkomt.
Ik hou van je en dat Weet je.
Het is een gevoel dat ik nu heb verborgen
Het is prachtig, mooi, mooi