Alessandra Amoroso — Appartenente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Appartenente" van Alessandra Amoroso.
Songteksten
E invece non torna il sole tutte le mattine
e invece non c'è domani questa volta qui
il tempo si spegne sordo
è vuoto in automatico e cado
e invece una notte stanca farà perdere le tracce
e invece la nostra unica via sembra abbandonarsi
tu piangi ma intanto stai chiudendo le valigie
e cado
va bene così
comunque sarà
la vita ti porta lontano, l’amore ti ritroverà
va bene così
ovunque sarò
negli occhi sognanti di chi un giorno mi amerà
io ti cercherò
chissà cosa fai
adesso e per sempre
magari con lei
sarai appartenente
e invece il vento si terrà tutte le foglie
invece la nostra ultima scia sembra dileguarsi
mi abbracci ma intanto
stai chiudendo la partita
e cado
va bene così
comunque sarà
la vita ti perde di vista, l’amore ti ritroverà
e va bene così
(il tempo va in automatico)
ovunque sarai (tu stai chiundendo la partita)
neglio occhi sognanti
di chi un giorno mi amerà io ti cercherò
io ti cercherò
e va bene così (il tempo va in automatico)
comunque sarà (tu stai chiundendo la partita)
la vita ti perde di vista, l’amore ti ritroverà
chissà cosa fai (tu dove sei che cosa fai)
adesso e per sempre (tu dove sei che cosa fai)
magari con lei
sarai appartenente
Songtekstvertaling
En in plaats daarvan komt de zon niet elke ochtend terug
maar er is geen morgen deze keer.
de tijd gaat dood.
het is leeg in automatisch en valt eraf
en in plaats daarvan zal een vermoeide nacht je het spoor bijster maken
en in plaats daarvan lijkt onze enige manier verlaten te zijn.
je huilt, maar je doet je tassen dicht.
e cado
dat geeft niet.
hoe het ook zij
het leven brengt je ver, de liefde zal je vinden
dat geeft niet.
waar ik ook ben
in de dromerige ogen van hen die ooit van me zullen houden
Ik zal je zoeken.
wie weet wat je doet.
nu en voor altijd
misschien met haar.
je zult er bij horen.
en in plaats daarvan zal de wind alle bladeren vasthouden
maar onze laatste Wake lijkt te verdwijnen
knuffel me maar in de tussentijd
je sluit het spel.
e cado
dat geeft niet.
hoe het ook zij
het leven verliest je uit het oog, de liefde zal je weer vinden
en dat is goed.
(de tijd gaat automatisch)
waar je ook bent (Je sluit het spel)
neglio dreamy eyes
wie op een dag van me zal houden Ik zal je zoeken
Ik zal je zoeken.
en het is oké dus (de tijd gaat in automatisch)
hoe het ook zal zijn (je sluit het spel)
het leven verliest je uit het oog, de liefde zal je weer vinden
wie weet wat jullie doen?)
nu en voor altijd (je Waar ben je wat doe je)
misschien met haar.
je zult er bij horen.