Alesha Dixon — Shake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake" van Alesha Dixon.
Songteksten
Little lady with electric fever
All the guys, they run and hide
They’re afraid of this pioneer
But peek-a-boo, I see you
Don’t hold me down
I’m irrepressible
Dangerous ground
Stop bossing me around
The only time you can tell me what to do Is when we’re dancing
The only time you can tell me what to do Is when we’re dancing
Take this chance right now
To be my leader
Lay it on me, wow
Make me smile from ear to ear
Shake me up and break me down
I’ve got my dancing shoes on So make me move
'Til I cry out like a hound
A pretty bird sitting in her birdcage
Should be up in the air to fly
Now you’re here trying to clip these wings
But that won’t do, who the hell are you?
I’ll say it loud
Step back from the scene of the crime
I won’t allow
Stand behind the yellow line
The only time you can tell me what to do Is when we’re dancing
The only time you can tell me what to do Is when we’re dancing
Take this chance right now
To be my leader
Lay it on me, wow
Make me smile from ear to ear
Shake me up and break me down
I’ve got my dancing shoes on So make me move
'Til I cry out like a hound
Shake your pepper
Shake your tail feather
Shake your money maker
Hell even shake your grandma
Let it all hang out
And just scream and shout
Like me, like me, like me Take this chance right now
To be my leader
Lay it on me, wow
Make me smile from ear to ear
Shake me up and break me down
I’ve got my dancing shoes on So make me move
'Til I cry out like a hound
Songtekstvertaling
Kleine dame met elektrische koorts
Alle jongens rennen weg en verstoppen zich.
Ze zijn bang voor deze pionier.
Maar kiekeboe, ik zie je.
Hou me niet vast.
Ik ben niet vertegenwoordigd.
Gevaarlijke grond
Hou op me te commanderen.
De enige keer dat je me kunt vertellen wat ik moet doen is als we dansen
De enige keer dat je me kunt vertellen wat ik moet doen is als we dansen
Neem deze kans nu.
Om mijn leider te zijn.
Zeg het maar.
Laat me van oor tot oor lachen
Schud me wakker en breek me af.
Ik heb mijn dansschoenen aan dus laat me bewegen
Tot ik schreeuw als een hond
Een mooie vogel in haar vogelkooi
Zou in de lucht moeten zijn om te vliegen.
Nu probeer je deze vleugels te knippen.
Maar dat is niet genoeg, Wie ben jij?
Ik zal het hardop zeggen.
Stap terug van de plaats delict.
Ik sta het niet toe.
Ga achter de gele lijn staan.
De enige keer dat je me kunt vertellen wat ik moet doen is als we dansen
De enige keer dat je me kunt vertellen wat ik moet doen is als we dansen
Neem deze kans nu.
Om mijn leider te zijn.
Zeg het maar.
Laat me van oor tot oor lachen
Schud me wakker en breek me af.
Ik heb mijn dansschoenen aan dus laat me bewegen
Tot ik schreeuw als een hond
Schud je peper
Schud met je staartveer
Shake your money maker
Zelfs je oma schudden.
Laat het allemaal hangen
En schreeuw en schreeuw
Net als ik, net als ik, neem deze kans nu.
Om mijn leider te zijn.
Zeg het maar.
Laat me van oor tot oor lachen
Schud me wakker en breek me af.
Ik heb mijn dansschoenen aan dus laat me bewegen
Tot ik schreeuw als een hond