Alesha Dixon — I'm Thru songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Thru" van Alesha Dixon.
Songteksten
In terms of lies and filth
I don’t amount to much
My soul is sugar sweet
With an angelic touch
But every single boy who thinks
I’m worth a try
Well I’d like to give him one in the eye
I’ve had enough of giving
Now I’m on the take
I’m changing my religion
For my poor heart’s sake
Had it up to here, I’ll take a running jump
If any boy comes near
I’m through with love,
It didn’t do much for me
I’m through with love, as if you really care
I’m through with love
So honey please don’t call me
I’m through with love, mon cher
I had the chance to think
About the whole shebang
And come to the conclusion
That it’s not my thing
A word to the wise, keep out of site
My bark ain’t nothing on my bite
I’m sure it isn’t me but that I can’t be sure
It seems cupid’s arrow
Always hits the board
Had it up to here, I’ll take a running jump
If any boy comes near
I’m through with love,
It didn’t do much for me
I’m through with love, as if you really care
I’m through with love
So honey please don’t call me
I’m through with love, mon cher
To boldly go where no girl’s gone before
I’m packing up and heading out the door
Heavens above
I’m through with love
It didn’t do much for me Do do do do do do do
I’m through with love,
It didn’t do much for me
I’m through with love, as if you really care
I’m through with love,
So honey please don’t call me
I’m through with love, mon cher
Do do do do do do do
Songtekstvertaling
In termen van leugens en vuiligheid
Ik ben niet veel waard.
Mijn ziel is zoet
Met een engelachtige aanraking
Maar elke jongen die denkt
Ik ben het proberen waard.
Ik wil hem er een in z ' n oog geven.
Ik heb genoeg van geven.
Nu ben ik corrupt.
Ik verander mijn geloof.
Voor mijn arme hart
Had het tot Hier, Ik neem een rensprong
Als er een jongen in de buurt komt
Ik ben klaar met de liefde,
Het deed niet veel voor mij.
Ik ben klaar met liefde, alsof het je echt iets kan schelen.
Ik ben klaar met de liefde
Dus schat, bel me alsjeblieft niet.
Ik ben klaar met liefde, mon cher
Ik had de kans om na te denken.
Over de hele Mikmak.
En tot de conclusie komen
Dat het niet mijn ding is.
Een woord aan de wijzen, blijf uit de buurt
Mijn blaf is niets op mijn beet
Ik weet zeker dat ik het niet ben, maar ik weet het niet zeker.
Cupido ' s pijl.
Raakt altijd het bord
Had het tot Hier, Ik neem een rensprong
Als er een jongen in de buurt komt
Ik ben klaar met de liefde,
Het deed niet veel voor mij.
Ik ben klaar met liefde, alsof het je echt iets kan schelen.
Ik ben klaar met de liefde
Dus schat, bel me alsjeblieft niet.
Ik ben klaar met liefde, mon cher
Te gaan waar geen meisje ooit is geweest
Ik pak in en ga de deur uit.
Hemeltje.
Ik ben klaar met de liefde
Het deed niet veel voor mij doe doe doe doe doe doe doe doe doe doe doe doe doe doe
Ik ben klaar met de liefde,
Het deed niet veel voor mij.
Ik ben klaar met liefde, alsof het je echt iets kan schelen.
Ik ben klaar met de liefde,
Dus schat, bel me alsjeblieft niet.
Ik ben klaar met liefde, mon cher
Do do do do do do do do