Alesana — The Thespian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Thespian" van Alesana.
Songteksten
Baby, why are you doing this to me?
Sweetheart, are those your eyes
Staring straight back at me?
Angel, I see your smile everywhere
Darling, stop
Night falls and I’m running in circles
I’m being chased by my imagination
Tell me I’m forgiven, say you’ll always be mine
Say that everything is over, tell me I’m fine
No one deserves to live like this
Tell me I’m forgiven, say you’ll always be mine
Say that everything is over, tell me I’m fine
No one deserves to live like this
I touch your lips and stare in your eyes
You smile and it makes me fly
You are the reason my heart beats
Tonight, it’s just you and me Night as dark as my thoughts
Sets the scene for my return
Lightning nips at my heels
As I race home
Wearily I stagger
Towards the song of her pale voice
Demons jeer my attempt
To be free
Tell me I’m forgiven, say you’ll always be mine
Say that everything is over, tell me I’m fine
No one deserves to live like this
Tell me I’m forgiven, say you’ll always be mine
Say that everything is over, tell me I’m fine
No one deserves to live like this
I touch your lips and stare in your eyes
You smile and it makes me fly
You are the reason my heart beats
Tonight, its just you and me Windows cast her gentle reflection
(Dear…God!)
Her somber silhouette dances for me
(It's…Her!)
Look at you, you miserable fool
Get off your knees, your prayers fall upon deaf ears
God’s turned his back on you, heaven’s gates are shut
And now you’re knocking on the devils door
I’ve been expecting you for some time, sir
Allow me to introduce myself
I’m the one who pulls on all the strings, son
You’re lucky I don’t kill you where you stand
This cant be real
Tonight I raise my glass
There’s nothing left
For I know it’s time to move on All hope has failed
My patience will not last
I’ve lost my soul
Tomorrow, I will be gone
The night sky feels as though it has never been darker
With the fleeting hope of vengeance compelling me I will attempt to recollect myself and resume my chase
But what is it that I am chasing, am I really chasing anything at all?
Or am I simply drowning myself in revenge to avoid the horrifying truth?
I’ve lost the only thing that made me feel truly alive
Are my hands responsible, are his, who was he?
Who was the madman that stood before me tonight?
I swear I’ve seen his face before
I know I’ve seen his face before
Songtekstvertaling
Schatje, waarom doe je me dit aan?
Lieverd, zijn dat je ogen?
Recht naar me staren?
Angel, Ik zie je glimlach overal.
Schat, stop.
De nacht valt en ik loop rondjes.
Ik word achtervolgd door mijn verbeelding.
Zeg me dat ik vergeven ben, zeg dat je altijd van Mij zult zijn.
Zeg dat alles voorbij is, Zeg me dat ik in orde ben.
Niemand verdient het om zo te leven.
Zeg me dat ik vergeven ben, zeg dat je altijd van Mij zult zijn.
Zeg dat alles voorbij is, Zeg me dat ik in orde ben.
Niemand verdient het om zo te leven.
Ik raak je lippen aan en staar in je ogen.
Je lacht en het laat me vliegen.
Jij bent de reden dat mijn hart klopt
Vanavond is het alleen jij en ik nacht zo donker als mijn gedachten
Zet de scène voor mijn terugkeer
Bliksem nips op mijn hielen
Als ik naar huis race
Vermoeid struikel ik
Naar het lied van haar bleke stem
Demonen bespotten mijn poging.
Om vrij te zijn
Zeg me dat ik vergeven ben, zeg dat je altijd van Mij zult zijn.
Zeg dat alles voorbij is, Zeg me dat ik in orde ben.
Niemand verdient het om zo te leven.
Zeg me dat ik vergeven ben, zeg dat je altijd van Mij zult zijn.
Zeg dat alles voorbij is, Zeg me dat ik in orde ben.
Niemand verdient het om zo te leven.
Ik raak je lippen aan en staar in je ogen.
Je lacht en het laat me vliegen.
Jij bent de reden dat mijn hart klopt
Vanavond is het alleen jij en ik Ramen werpen haar zachte reflectie
Lieve ... God!)
Haar sombere silhouet danst voor mij
Zij is het.)
Kijk naar jezelf, jij miserabele dwaas
Ga van je knieën, je gebeden vallen op dove oren
God heeft je de rug toegekeerd, de poorten van de hemel zijn gesloten.
En nu klop je op de devils deur.
Ik verwacht u al een tijdje, meneer.
Mag ik me even voorstellen?
Ik ben degene die aan alle touwtjes trekt, zoon.
Je hebt geluk dat ik je niet vermoord waar je staat.
Dit kan niet echt zijn.
Vanavond hef ik mijn glas
Er is niets meer over.
Want ik weet dat het tijd is om verder te gaan met alle hoop is mislukt
Mijn geduld zal niet duren.
Ik heb mijn ziel verloren.
Morgen ben ik weg.
De nachthemel voelt alsof hij nooit donkerder is geweest.
Met de vluchtige hoop op wraak zal ik proberen mezelf te herinneren en mijn achtervolging hervatten.
Maar wat is het dat ik achtervolg, zit ik echt achter iets aan?
Of verdrink ik mezelf uit wraak om de gruwelijke waarheid te vermijden?
Ik ben het enige kwijt waardoor ik me echt levend voelde.
Zijn mijn handen verantwoordelijk, zijn de zijne, wie was hij?
Wie was de gek die vanavond voor me stond?
Ik zweer dat ik zijn gezicht eerder heb gezien.
Ik weet dat ik zijn gezicht eerder heb gezien.