Alesana — The Puppeteer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Puppeteer" van Alesana.
Songteksten
I welcome you to paradise!
It’s what you wished for
A mountain of filth haunted by tortured shrieks of the dead!
I know you’ll love it here!
Time stops and once again I’m stranded nowhere
And yet again I’m so confused
Why stop?
It honestly can’t get much worse and I’m better off here than on my own
Step right up, come one and all!
I will be your host tonight!
Welcome to the dreams of hell!
You’re in for a wild ride!
It’s strange but I feel right at home
It’s odd but I don’t want to go Am I a fool? Am I crazy to want to stay? Do I belong?
Another time, another place? This will do just fine
Foolish mortal, what did you think?
That you’d shackle the hands of time?
And defeat the Gods themselves?
Sweet vanity you’re my favorite sin!
Swallow mountains and choke on them
Then drown yourself on Lazarus
Spread your wings and grab the sun
Sweet vanity you’re my favorite sin!
Pretty lady let’s dance!
I bet you thought that you could choose to leave?
Everybody is dead!
You’re all alone and I’m the one, the only one! Yea!
I’ll do whatever it takes
Oh, what’s another mistake
Back and forth and upside down as we laugh ourselves to sleep
We’re trying to escape
An evil place so full of wonder taking a hold of me…
Feeling the pressure, I should be over you
Slave to the pleasure, I can’t get over you
Tonight we’ll try to pretend that we’re alright, yea
Say its forever, don’t let me fade away
Everything’s gone, everything’s lost
What have I done? Can it be undone?
Where did you go? Will I find you?
This is our home, sweet home. The canvas went up in flames
Pretty lady let’s dance!
I bet you thought that you could choose to leave?
Everybody is dead!
You’re all alone and I’m the one, the only one! Yea!
I’ll do whatever it takes
Oh, what’s another mistake
Back and forth and upside down as we laugh ourselves to sleep
We’re trying to escape
An evil place so full of wonder taking a hold of me…
Feeling the pressure, I should be over you
Slave to the pleasure, I can’t get over you
Tonight we’ll try to pretend that we’re alright, yea
Say its forever, don’t let me fade away
I’m everything you want, I’m everything you need
You’re everything to me, don’t let me fade away
Foolish mortal, what did you think?
That you’d shackle the hands of time?
And defeat the Gods themselves?
Sweet vanity you’re my favorite sin!
Swallow mountains and choke on them
Then drown yourself on Lazarus
Spread your wings and grab the sun
Sweet vanity you’re my favorite sin!
Parting is such sweet sorrow
Come back to me soon my dear
I will be counting the days
Farewell my love
This is our home, sweet home
Drench yourself in the cries of the damned!
Spill their blood!
Bathe in bliss as we torture the sane!
Help me, God!
Songtekstvertaling
Welkom in het paradijs.
Het is wat je wenste.
Een berg Vuil, achtervolgd door gekwelde kreten van de doden.
Ik weet dat je het hier geweldig vindt.
De tijd stopt en ik ben weer nergens gestrand
En ik ben weer zo in de war.
Waarom stoppen?
Het kan echt niet veel erger worden en ik ben hier beter af dan alleen.
Kom maar, allemaal.
Ik zal je gastheer zijn vanavond!
Welkom in de dromen van de hel!
Dit wordt een wilde rit.
Het is vreemd, maar ik voel me thuis.
Het is vreemd, maar Ik wil niet gaan, ben ik een dwaas? Ben ik gek dat Ik wil blijven? Hoor ik hier thuis?
Een andere keer, een andere plek? Dit is prima.
Dwaze sterveling, wat dacht je?
Dat je de handen van de tijd zou ketenen?
En de goden zelf verslaan?
Lieve ijdelheid, je bent mijn favoriete zonde.
Slik bergen in en stik erin.
Verdrink jezelf dan op Lazarus.
Spreid je vleugels en grijp de zon
Lieve ijdelheid, je bent mijn favoriete zonde.
Mooie dame laten we dansen!
Ik wed dat je dacht dat je kon kiezen om te vertrekken?
Iedereen is dood!
Jij bent helemaal alleen en ik ben de enige. Ja!
Ik doe alles wat nodig is.
Oh, wat is nog een fout
Heen en weer en ondersteboven terwijl we onszelf in slaap lachen
We proberen te ontsnappen.
Een kwade plek zo vol van verwondering die mij in zijn greep neemt…
Voel de druk, ik zou over je heen moeten zijn.
Slaaf van het plezier, Ik kan niet over je heen komen
Vanavond doen we alsof alles in orde is.
Zeg het voor altijd, laat me niet vervagen
Alles is weg, alles is verloren.
Wat heb ik gedaan? Kan het ongedaan gemaakt worden?
Waar ging je heen? Zal ik je vinden?
Dit is ons thuis, sweet home. Het doek ging in vlammen op.
Mooie dame laten we dansen!
Ik wed dat je dacht dat je kon kiezen om te vertrekken?
Iedereen is dood!
Jij bent helemaal alleen en ik ben de enige. Ja!
Ik doe alles wat nodig is.
Oh, wat is nog een fout
Heen en weer en ondersteboven terwijl we onszelf in slaap lachen
We proberen te ontsnappen.
Een kwade plek zo vol van verwondering die mij in zijn greep neemt…
Voel de druk, ik zou over je heen moeten zijn.
Slaaf van het plezier, Ik kan niet over je heen komen
Vanavond doen we alsof alles in orde is.
Zeg het voor altijd, laat me niet vervagen
Ik ben alles wat je wilt, Ik ben alles wat je nodig hebt.
Je bent alles voor me, laat me niet vervagen.
Dwaze sterveling, wat dacht je?
Dat je de handen van de tijd zou ketenen?
En de goden zelf verslaan?
Lieve ijdelheid, je bent mijn favoriete zonde.
Slik bergen in en stik erin.
Verdrink jezelf dan op Lazarus.
Spreid je vleugels en grijp de zon
Lieve ijdelheid, je bent mijn favoriete zonde.
Afscheid is zo ' n zoet verdriet.
Kom snel bij me terug mijn liefste
Ik zal de dagen tellen.
Vaarwel mijn liefde
Dit is ons thuis, sweet home
Doordrenk jezelf in de kreten van de verdoemden!
Vergiet hun bloed!
Baden in gelukzaligheid als we de gezonde mensen martelen!
Help me, God!