Alesana — Paradox songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradox" van Alesana.
Songteksten
Dearest love, I hope this finds you well
I am kidding this is probably hell
Lonely stranger with a brush in hand
Never saw me sneaking up on him
Tonight say goodbye to what you thought you knew
They’ll blame the blood spilled on you
I’m closing my eyes, one more kiss before I never wake again
Immortality will soon be mine!
Two moves ahead of you!
You are a pawn
Castle now but I’m behind your king!
As your queen lays bleeding on the board!
Accept you have lost the game, misjudged your enemy!
Unleash the myth (I'm trapped!)
living in your worst fears (Don't wait!)
Page abandoned, the stories write themselves
The author lost his way again and he forgot to write the end
Race towards the sun (The story…),
seeing who comes undone (…is ending!)
The villainess, the broken bride, we sit and watch the world’s collide
Would you remember Joan of Arc was her flesh yet unlicked by flame?
Will you remember how the waves crash on the shores of time?
Who would’ve ever known that each choice made sense?
Who could’ve ever known?
Are we not our actions?
Our lives are poetry, make them sonnets
Unleash the myth (I'm trapped!)
living in your worst fears (Don't wait!)
Page abandoned, the stories write themselves
The author lost his way again and he forgot to write the end
Race towards the sun (The story…),
seeing who comes undone (…is ending!)
The villainess, the broken bride, we sit and watch the world’s collide
Why do the floorboards creak like a heartbeat
This room is driving me insane
What’s behind the bricks?
Who’s rapping at my chamber door?
Pendulum, why do you torment me?
What am I saying? Have I lost my mind?
No longer Fatima, goddess, light
I’ve become Rusalka, demon of night!
Two moves ahead of you
You are a pawn
Castle now but I’m behind your king
As your queen lays bleeding on the board
Accept you have lost the game, misjudged your enemy
Don’t wait… (Defeat!)
Page abandoned, the stories write themselves
The author lost his way again and he forgot to write the end
Race towards the sun (The story…),
seeing who comes undone (…is ending!)
The villainess, the broken bride, we sit and watch the world’s collide
We sit and watch the world’s collide (make them sonnets!)
We sit and watch the world’s collide (make them sonnets!
The night that I died I had become Rusalka.
I was no longer me. I was no longer Annabel.
The beautiful evil coursed through my veins and
I saw so clearly what needed to be done.
As you lay, fast asleep, I penned her farewell and kissed your cheek.
The knife felt so light in my hand, so heavy in my stomach.
There is something about this room…
Songtekstvertaling
Liefste, ik hoop dat je het goed vindt.
Ik maak een grapje dit is waarschijnlijk de hel
Eenzame vreemdeling met een kwast in de hand
Ik heb hem nooit zien besluipen.
Neem vanavond afscheid van wat je dacht te weten.
Ze zullen de schuld geven van het bloed dat op jou is vergoten.
Ik doe mijn ogen dicht, nog één kus voordat ik nooit meer wakker word
Onsterfelijkheid zal binnenkort van mij zijn!
Twee stappen voor je!
Je bent een pion.
Castle nu, maar ik sta achter je koning!
Terwijl je koningin bloedend op het bord ligt!
Accepteer dat je het spel hebt verloren, je vijand verkeerd ingeschat!
Laat de mythe los (ik zit gevangen!)
leven in je ergste angsten (wacht niet!)
Pagina verlaten, de verhalen schrijven zichzelf
De auteur verloor zijn weg weer en vergat het einde te schrijven.
Wedijvert naar de zon…),
zien wie er ongedaan wordt gemaakt is het einde!)
De schurken, de gebroken bruid, we zitten en kijken hoe de wereld botst.
Weet je nog dat Jeanne D ' Arc haar vlees was, maar niet door de vlam?
Weet je nog hoe de golven neerstorten op de kust van de tijd?
Wie had ooit geweten dat elke keuze logisch was?
Wie had dat ooit kunnen weten?
Zijn we niet onze daden?
Onze levens zijn poëzie, maak ze sonnetten
Laat de mythe los (ik zit gevangen!)
leven in je ergste angsten (wacht niet!)
Pagina verlaten, de verhalen schrijven zichzelf
De auteur verloor zijn weg weer en vergat het einde te schrijven.
Wedijvert naar de zon…),
zien wie er ongedaan wordt gemaakt is het einde!)
De schurken, de gebroken bruid, we zitten en kijken hoe de wereld botst.
Waarom kraken de vloerplanken als een hartslag
Deze kamer maakt me gek.
Wat zit er achter de stenen?
Wie rapt er aan mijn kamerdeur?
Pendulum, waarom kwel je me?
Wat zeg ik? Ben ik gek geworden?
Niet langer Fatima, godin, licht
Ik ben Rusalka geworden, demon van de nacht!
Twee stappen voor je.
Je bent een pion.
Castle nu, maar ik sta achter je koning.
Terwijl je koningin bloedend op het bord ligt
Accepteer dat je het spel hebt verloren, je vijand verkeerd ingeschat
Wacht niet...)
Pagina verlaten, de verhalen schrijven zichzelf
De auteur verloor zijn weg weer en vergat het einde te schrijven.
Wedijvert naar de zon…),
zien wie er ongedaan wordt gemaakt is het einde!)
De schurken, de gebroken bruid, we zitten en kijken hoe de wereld botst.
We zitten en kijken naar ' s werelds botsende sonnetten.)
We zitten en kijken naar ' s werelds botsende sonnetten.
De nacht dat ik stierf was ik Rusalka geworden.
Ik was mezelf niet meer. Ik was Annabel niet meer.
Het mooie kwaad stroomde door mijn aderen en
Ik zag zo duidelijk wat er gedaan moest worden.
Terwijl je lag te slapen, nam ik afscheid van haar en kuste je wang.
Het mes voelde zo licht in mijn hand, zo zwaar in mijn maag.
Er is iets met deze kamer.…