Alesana — Hand In Hand With The Damned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hand In Hand With The Damned" van Alesana.
Songteksten
I don’t trust myself
I’m trapped drowning in despair, I’m poisonous.
I slammed the door and locked it shut and now disaster plagues my thoughts.
Let’s drink to the dead, «Cheers to what’s ahead!» I’m poisonous.
Sweet temptress!
I can see it in your eyes,
you’re moving on without me!
So it ends tonight, I guess this is goodbye!
Selfishly you say you’re better off without me.
And it ends tonight.
Well baby save your breath.
Won’t you please have mercy?!
Before you push me away let me try to change your mind.
Oh wanderer!
If you think this is fun just you wait until I’m done!
Blessed fortune screams,"Why have you forsaken me?!"
There’s no escape. I never should have lost my way.
And now I’m stranded out at sea chasing a lie?
There’s no escape.
I’m losing the sky.
Sweet temptress!
I can see it in your eyes,
you’re moving on without me!
So it ends tonight.
I guess this is goodbye!
Selfishly you say you’re better off without me.
And it ends tonight.
Well baby save your breath.
Imprisoned soul seized in the chamber of feculent horror.
Suffer all you must but suffer silently.
Still your cursed tongue, stay your blighted abandon.
In your eternal death you hunger for rotten mire.
For in your mortal life it was this which was your gift to man.
Prepare to walk hand in hand with the damned.
God can’t help you and angels won’t save you!
Your unrequited prayers will be in bane of your existence!
Prepare to walk hand in hand with the damned!
I am poisonous!
Is there a way for me to say that you should stay?!
I need to know you’ll miss me when I’m gone.
I’ll cherish you until the day I die!
A twisted way to make you mine!
I can see it in your eyes,
you’re moving on without me.
So it ends tonight.
I guess this is goodbye!
Selfishly you say you’re better off without me.
And it ends tonight.
Well baby save your breath.
Won’t you please have mercy?!
Before you push me away let me try to change your mind.
Oh wanderer!
If you think this is fun just wait until I’m done!
Songtekstvertaling
Ik vertrouw mezelf niet.
Ik zit vast in wanhoop, ik ben giftig.
Ik sloeg de deur dicht en sloot hem af en nu kwelt een ramp mijn gedachten.
Laten we drinken op de doden, "Proost op wat er voor ons ligt!"Ik ben giftig.
Lieve verleidster!
Ik zie het in je ogen.,
je gaat verder zonder mij!
Dus het eindigt vanavond, Ik denk dat dit vaarwel is!
Egoïstisch zeg je dat je beter af bent zonder mij.
En het eindigt vanavond.
Spaar je adem.
Heb alsjeblieft genade.!
Voordat je me wegduwt, laat me proberen je van gedachten te veranderen.
Oh zwerver!
Als je denkt dat dit leuk is, wacht dan tot ik klaar ben.
Gezegend geluk schreeuwt, " Waarom heb je me verlaten?!"
Er is geen ontsnapping mogelijk. Ik had nooit de weg kwijt moeten raken.
En nu zit ik op zee achter een leugen aan?
Er is geen ontsnapping mogelijk.
Ik verlies de lucht.
Lieve verleidster!
Ik zie het in je ogen.,
je gaat verder zonder mij!
Dus het eindigt vanavond.
Ik denk dat dit vaarwel is!
Egoïstisch zeg je dat je beter af bent zonder mij.
En het eindigt vanavond.
Spaar je adem.
Gevangen ziel in beslag genomen in de kamer van Smerige horror.
Lijd alles wat je moet lijden, behalve in stilte.
Nog steeds je vervloekte tong, blijf je verlichte afstand.
In je eeuwige dood heb je honger naar rotte modder.
Want in je sterfelijke leven was dit je geschenk aan de mens.
Bereid je voor om hand in hand te lopen met de verdoemden.
God kan je niet helpen en engelen zullen je niet redden!
Uw onbeantwoorde gebeden zullen in bane van uw bestaan zijn!
Bereid je voor om hand in hand te lopen met de verdoemden!
Ik ben giftig!
Is er een manier om te zeggen dat je moet blijven?!
Ik moet weten of je me zult missen als ik weg ben.
Ik zal je koesteren tot de dag dat ik sterf.
Een verdraaide manier om van jou de mijne te maken!
Ik zie het in je ogen.,
je gaat verder zonder mij.
Dus het eindigt vanavond.
Ik denk dat dit vaarwel is!
Egoïstisch zeg je dat je beter af bent zonder mij.
En het eindigt vanavond.
Spaar je adem.
Heb alsjeblieft genade.!
Voordat je me wegduwt, laat me proberen je van gedachten te veranderen.
Oh zwerver!
Als je denkt dat dit leuk is, wacht dan tot ik klaar ben.