Alesana — Deja Vu All over Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deja Vu All over Again" van Alesana.
Songteksten
Let’s raise our glass to rock and roll
May we live fast and you die old!
Every time I blink my eyes
I hardly realize how many things I’ve seen
I start remembering where I’ve been, where I’m going
The world goes racing by, my limit is the sky
Once a face in the crowd now I am facing the crowd
We are the music makers, the dreamers of dreams
Raise your glass!
Sing along to every single song
And dance around like you can almost taste the beat
Now shut your eyes tight and lose yourself in the night
And when the sweat drips we will make your heart skip
When you’re down I pick you up One drink should be enough
Brothers through everything and always remembering
Where we’ve been and where we’re going
Remember all that fear? The late nights and the tears?
Trying to do what’s right while never forgetting why?
Long drives home in the sun-drenched thoughts of that first kiss
Raise your glass!
Sing along to every single song
And dance around like you can almost taste the beat
Now shut your eyes tight and lose yourself in the night
And when the sweat drips we will make your heart skip
Sing along and if you’re feeling reckless
Jump around like you can almost taste the beat
Now shut your eyes tight and lose yourself in the night
And when the sweat drips we will make your heart skip
Give yourself to music, let it control you
Give yourself to music and it will set you free
Here’s to the bold
Let’s raise our glass to rock and roll
May we live fast and you die slow!
A way of life that you will never understand
My heart it lives here but my home is on the road
Over and over and over again
You dream therefore I am Raise your glass!
Sing along to every single song
And dance around like you can almost taste the beat
Now shut your eyes tight and lose yourself in the night
And when the sweat drips we will make your heart skip
Sing along and if you’re feeling reckless
Jump around like you can almost taste the beat
Now shut your eyes tight and lose yourself in the night
And when the sweat drips we will make your heart skip
Give yourself to music, let it control you
Give yourself to music and it will set you free
Raise you’re glass!
Songtekstvertaling
Laten we het glas heffen op rock and roll
Moge we snel leven en jij oud sterven!
Elke keer als ik met mijn ogen knipper
Ik realiseer me nauwelijks hoeveel dingen Ik heb gezien.
Ik begin me te herinneren waar ik geweest ben, waar ik heen ga.
De wereld gaat voorbij, mijn limiet is de hemel
Eens een gezicht in de menigte nu sta ik tegenover de menigte
Wij zijn de muziek makers, de dromers van dromen
Hef je glas!
Zing mee naar elk lied
En ronddansen alsof je bijna de beat kunt proeven
Doe je ogen dicht en verlies jezelf in de nacht.
En als het zweet druppelt ... laten we je hart overslaan.
Als je beneden bent, haal ik je op. Eén drankje is genoeg.
Broeders door alles heen en altijd herinneren
Waar we zijn geweest en waar we heen gaan
Herinner je je al die angst? De late nachten en de tranen?
Proberen te doen wat goed is zonder te vergeten waarom?
Long drives home in the sun-drenched think of that first kiss
Hef je glas!
Zing mee naar elk lied
En ronddansen alsof je bijna de beat kunt proeven
Doe je ogen dicht en verlies jezelf in de nacht.
En als het zweet druppelt ... laten we je hart overslaan.
Zing mee en als je je roekeloos voelt
Spring rond alsof je bijna de beat kunt proeven
Doe je ogen dicht en verlies jezelf in de nacht.
En als het zweet druppelt ... laten we je hart overslaan.
Geef jezelf aan muziek, laat het je beheersen
Geef jezelf aan muziek en het zal je bevrijden
Op de stoutmoedigen.
Laten we het glas heffen op rock and roll
Moge we snel leven en jij langzaam sterven!
Een manier van leven die je nooit zult begrijpen
Mijn hart leeft hier maar mijn huis is op de weg
Keer op keer.
Je droomt dus ik hef je glas!
Zing mee naar elk lied
En ronddansen alsof je bijna de beat kunt proeven
Doe je ogen dicht en verlies jezelf in de nacht.
En als het zweet druppelt ... laten we je hart overslaan.
Zing mee en als je je roekeloos voelt
Spring rond alsof je bijna de beat kunt proeven
Doe je ogen dicht en verlies jezelf in de nacht.
En als het zweet druppelt ... laten we je hart overslaan.
Geef jezelf aan muziek, laat het je beheersen
Geef jezelf aan muziek en het zal je bevrijden
Hef je glas!