Alesana — Comedy of Errors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comedy of Errors" van Alesana.
Songteksten
I’ve been here before am I losing my mind?
Look at me, tell me I’m crazy
We’re in danger
Follow me and you’ll see things are not what they seem
Take my hand or don’t you trust me?
We are in danger and I’m the one to blame
At the edge of man’s reason there exist designs to escape reality
The tesseract calls to me Cosmic strings shall be mine to pull
Failure met by failure
Try again! Try again!
Still she calls to me…
Can I hold you closer and drown in your dreams?
I promise fantasies can be more than words that we have buried alive
The nightmare is real still I pray and beg for more
I’m never closing my eyes
Forever one with the night
Hush sweet baby don’t say a word
I’m ignoring destiny for reasons I can’t tell you
We try to fool our minds
How long do we wait for salvation?
Is it a sin to wonder?
Get off your knees!
Failure met by failure
Try again! Try again!
She’s insane!
Can I hold you closer and drown in your dreams?
I promise fantasies can be more than words that we have buried alive
The nightmare is real still I pray and beg for more
I’m never closing my eyes
Forever one with the night
Can you hear me? Can you see me?
Can you hear me? Can you see me?
Can you hear me? Someone’s talking
Can you see me? Someone’s watching
Delusions of grandeur, where the hell am I? Save me from myself!
‘cause I can no longer play this morbid game
Just when I thought it was over, here we go!
Galaxies welcome me inside!
I’m insane!
Oh the horror! Oh the panic!
Paranoid and deranged! I am a God!
Psychotic and ashamed! Why! Why!
Can you hear me? Can you see me?
Can I hold you closer and drown in your dreams?
I promise fantasies can be more than words that we have buried alive
The nightmare is real still I pray and beg for more
I’m never closing my eyes
Forever one with the night
I’m never closing my eyes
Forever one with the night
It was a dark and stormy night…
I’ve traveled near and far, raced with all the stars
now alone I’ll be, subtle tragedy
If I had one more chance to just explore
I would take your hand and do it all again
Songtekstvertaling
Ik ben hier eerder geweest, word ik gek?
Kijk me aan, zeg me dat ik gek ben.
We zijn in gevaar.
Volg me en je zult zien dat de dingen niet zijn wat ze lijken.
Pak mijn hand of vertrouw je me niet?
We zijn in gevaar en het is mijn schuld.
Aan de rand van de rede van de mens bestaan er ontwerpen om de werkelijkheid te ontvluchten.
De tesseract roept naar mij kosmische snaren zullen van mij zijn om aan te trekken
Mislukking door mislukking
Probeer het nog eens! Probeer het nog eens!
Toch belt ze me.…
Kan ik je dichterbij houden en verdrinken in je dromen?
Ik beloof dat fantasieën meer kunnen zijn dan woorden die we levend begraven hebben.
De nachtmerrie is echt. Ik bid en smeek om meer.
Ik doe nooit mijn ogen dicht.
Forever one with the night
Stil lieve baby zeg geen woord
Ik negeer het lot om redenen die ik je niet kan vertellen.
We proberen onze geest voor de gek te houden.
Hoe lang wachten we op verlossing?
Is het een zonde om je af te vragen?
Ga van je knieën!
Mislukking door mislukking
Probeer het nog eens! Probeer het nog eens!
Ze is gek!
Kan ik je dichterbij houden en verdrinken in je dromen?
Ik beloof dat fantasieën meer kunnen zijn dan woorden die we levend begraven hebben.
De nachtmerrie is echt. Ik bid en smeek om meer.
Ik doe nooit mijn ogen dicht.
Forever one with the night
Kun je me horen? Kun je me zien?
Kun je me horen? Kun je me zien?
Kun je me horen? Iemand praat.
Kun je me zien? Iemand kijkt.
Grootheidswaanzin, waar ben ik? Red me van mezelf.
want ik kan dit morbide spel niet meer spelen .
Net toen ik dacht dat het voorbij was, daar gaan we!
Sterrenstelsels verwelkomen me binnen!
Ik ben gek!
Oh de horror! Oh de paniek!
Paranoïde en gestoord. Ik ben een God!
Psychotisch en beschaamd! Waarom! Waarom!
Kun je me horen? Kun je me zien?
Kan ik je dichterbij houden en verdrinken in je dromen?
Ik beloof dat fantasieën meer kunnen zijn dan woorden die we levend begraven hebben.
De nachtmerrie is echt. Ik bid en smeek om meer.
Ik doe nooit mijn ogen dicht.
Forever one with the night
Ik doe nooit mijn ogen dicht.
Forever one with the night
Het was een donkere en stormachtige nacht…
Ik heb in de buurt en ver gereisd, geracet met alle sterren.
nu alleen zal ik zijn, subtiele tragedie
Als ik nog één kans had om te verkennen
Ik zou je hand pakken en het allemaal opnieuw doen.