Alesana — Beautiful In Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful In Blue" van Alesana.
Songteksten
Silence screams, «you're just so beautiful in blue»
breathless stares escape your undying eyes
are you blind to my sorrow and sympathy?
a piece of me will die with your last breath…
this will all be over soon for you are so lost inside
glazed eyes long for the waves' embrace
drawn to an end so near…
far away are days when you smiled just to hear my voice
why are you trying to run away?
my love, I can’t find the words to tell you…
drown all of your fantasies with your final broken promise
silent angel crashes through sky, having lost sight of the stars
regail me with your tales of lonely, bittersweet loss
giving up comes to easy when hope is gone
I’ll walk away so you can choke on your dying breath
but if you side against me, to hell with you…
far away are days when you smiled just to hear my voice
why are you trying to run away?
my love, I can’t find the words to tell you…
the fear has stolen her heart as she wakes from her dream
treacherous ink finds her lungs, seizing her screams
numb hands now reach too late to take back the light
far away are days when you smiled just to hear my voice
why are you trying to run away?
my love, I can’t find the words to tell you…
far away are days when you smiled…
seas cry out butchering this tragic soul without hope
their frailty is broken and now fades into the blue…
Songtekstvertaling
Stilte schreeuwt, " je bent zo mooi in het blauw»
ademloze blikken ontsnappen aan je onsterfelijke ogen
ben je blind voor mijn verdriet en sympathie?
een deel van mij zal sterven met je laatste adem…
dit zal allemaal snel voorbij zijn want je bent zo verloren van binnen
geglazuurde ogen verlangen naar de omhelzing van de golven
aangetrokken tot een einde zo dichtbij…
ver weg zijn dagen dat je glimlachte om mijn stem te horen.
waarom probeer je weg te lopen?
mijn liefste, Ik kan de woorden niet vinden om je te vertellen…
verdrink al je fantasieën met je laatste gebroken belofte
stille engel crasht door de hemel, heeft het zicht van de sterren verloren
bel me met je verhalen over eenzaam, Bitterzoet verlies
opgeven wordt makkelijk als de hoop weg is.
Ik loop weg zodat je kunt stikken in je laatste adem.
maar als je aan mijn kant staat, loop naar de hel met je.…
ver weg zijn dagen dat je glimlachte om mijn stem te horen.
waarom probeer je weg te lopen?
mijn liefste, Ik kan de woorden niet vinden om je te vertellen…
de angst heeft haar hart gestolen als ze ontwaakt uit haar droom
verraderlijke inkt vindt haar longen, grijpt haar geschreeuw.
gevoelloos handen reiken nu te laat om het licht terug te nemen
ver weg zijn dagen dat je glimlachte om mijn stem te horen.
waarom probeer je weg te lopen?
mijn liefste, Ik kan de woorden niet vinden om je te vertellen…
ver weg zijn dagen dat je glimlachte…
zeeën schreeuwen om het afslachten van deze tragische ziel zonder hoop.
hun zwakheid is gebroken en vervaagt nu in het blauw…