Alesana — A Siren's Soliloquy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Siren's Soliloquy" van Alesana.
Songteksten
That so delicately drip from this angel of untamed lust
Suddenly I fear the end of my solitude
Once a warrior, poetic shrieks now own my soul
Left behind to fight the ruthless pawns of Eris
Hope will strike her down beneath the blade (as she sings for him)
Suffering unseen now will be left to burn in her stare
But he no longer fights the torture of her voice
So long forgotten, I am lost in her stare
Now made so clear as she extracts her painful toll
A soul now echoes with the torture of the sirens (He is hers)
Beautiful whispers leave one so fair
Chain these hands of ageless struggle
Rid us of this beloved curse
An epic tale of deceit is given life once more on silver lips so spiteful
Her tongue screams for him
Rid us of this curse
Suffering unseen now will be left to burn in her stare
But he no longer fights the torture of her voice
So long forgotten, I am lost in her stare
Now made so clear as she extracts her painful toll
A soul now echoes with the torture of the sirens (He is hers)
Set loose so long ago by the foolish whim of Pandora
Phantoms which shall forever prey on mankind’s weakness
The grains of time hold no bearing to those eyes
In pale moonlight she sings to the haunted sea
Vile notes seduce old Cerberus to slake unholy thirst
Left behind to fight the ruthless pawns of Eris
Hope will strike her down beneath the blade (as she sings for him)
Suffering unseen now will be left to burn in her stare
But he no longer fights the torture of her voice
So long forgotten, I am lost in her stare
Now made so clear as she extracts her painful toll
A soul now echoes with the torture of the sirens (He is hers)
With the torture of the sirens
Songtekstvertaling
Dat zo delicaat druppelt van deze engel van ongetemde lust
Plotseling vrees ik het einde van mijn eenzaamheid.
Eens een krijger, krijst poëtisch nu mijn ziel
Achtergelaten om de meedogenloze pionnen van Eris te bestrijden.
Hope zal haar neerslaan Onder het zwaard (zoals ze voor hem zingt))
Het onzichtbare lijden zal nu in haar blik blijven branden.
Maar hij vecht niet meer tegen de marteling van haar stem.
Zo lang vergeten, Ik ben verloren in haar blik
Nu is ze zo duidelijk als ze haar pijnlijke tol eist.
Een ziel Echo nu met de marteling van de sirenes (hij is van haar)
Mooi gefluister laat er een zo eerlijk achter
Keten deze handen van een tijdloze strijd
Verlos ons van deze geliefde vloek.
Een episch verhaal van bedrog wordt weer leven gegeven op zilveren lippen zo hatelijk
Haar tong schreeuwt om hem.
Verlos ons van deze vloek.
Het onzichtbare lijden zal nu in haar blik blijven branden.
Maar hij vecht niet meer tegen de marteling van haar stem.
Zo lang vergeten, Ik ben verloren in haar blik
Nu is ze zo duidelijk als ze haar pijnlijke tol eist.
Een ziel Echo nu met de marteling van de sirenes (hij is van haar)
Zo lang geleden losgelaten door de dwaze gril van Pandora
Fantomen die voor altijd zullen profiteren van de zwakheid van de mensheid
De korrels van de tijd hebben geen invloed op die ogen.
In bleke maanlicht zingt ze voor de spookzee
Verachtelijke noten verleiden oude Cerberus om onheilige dorst te lessen.
Achtergelaten om de meedogenloze pionnen van Eris te bestrijden.
Hope zal haar neerslaan Onder het zwaard (zoals ze voor hem zingt))
Het onzichtbare lijden zal nu in haar blik blijven branden.
Maar hij vecht niet meer tegen de marteling van haar stem.
Zo lang vergeten, Ik ben verloren in haar blik
Nu is ze zo duidelijk als ze haar pijnlijke tol eist.
Een ziel Echo nu met de marteling van de sirenes (hij is van haar)
Met de marteling van de sirenes