Alesana — A Gilded Masquerade (score) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Gilded Masquerade (score)" van Alesana.
Songteksten
As the water drips from the sky I start to wander
If I’m still alive then I have to find the answer
Could it be that it was a dream and I’m still beside her?
Right before my eyes a tragic surprise, the water stops
Wickedness will rain and drown us in her sorrow and her thirst
If I hope to survive I must think faster, I’m losing ground
Should I pull back the veil?
You had the best of me, now taste the worst
All that glimmers is not gold
I may be wrong but your brilliance is my darkness
You had me convinced that together we could fly
Until I started scratching at the surface and I saw beyond your masquerade
Your body is an illness
Temples crashing down all around me, panic chokes the streets
The golden city falls and with it our lives go up in flames
Should I pull back the veil?
You had the best of me, now taste the worst
All that glimmers is not gold
I may be wrong but your brilliance is my darkness
You had me convinced that together we could fly
Until I started scratching at the surface and I saw beyond your masquerade
Your body is an illness
(All shall be made clear
We’ve been watching you wander)
My blood runs cold
(There's no need to run farther)
I fear I know the truth
(Come into our arms, brother)
I tear back the cowl and stare into my own eyes
(Now we can be one forever)
Who are you? Who are you? Who are you?
(Yeah!)
(Hey, hey, hey, hey!)
I pull back the veil
You had the best of me, now taste the worst
All that glimmers is not gold
I may be wrong but your brilliance is my darkness
You had me convinced that together we could fly
Until I started scratching at the surface and I saw beyond your masquerade
Your body is an illness and I’m sickened by the thought of you
I may never be the same again, I may never be the same again
Songtekstvertaling
Als het water uit de lucht druppelt, begin ik te dwalen.
Als ik nog leef, moet ik het antwoord vinden.
Kan het zijn dat het een droom was en ik nog steeds bij haar ben?
Vlak voor mijn ogen een tragische verrassing, het water stopt
Verdorvenheid zal regenen en ons verdrinken in haar verdriet en dorst.
Als ik hoop te overleven moet ik sneller denken, dan verlies ik terrein.
Moet ik de sluier terug trekken?
Je had het beste van mij, proef nu het ergste.
Alles wat glinstert is geen goud.
Ik kan het mis hebben, maar jouw genialiteit is mijn duisternis.
Je had me overtuigd dat we samen konden vliegen.
Totdat ik begon te krabben aan de oppervlakte en ik zag voorbij je Maskerade
Uw lichaam is een ziekte
Tempels die om me heen neerstorten, paniek verstikt de straten
De Gouden Stad valt en daarmee gaan onze levens in vlammen op.
Moet ik de sluier terug trekken?
Je had het beste van mij, proef nu het ergste.
Alles wat glinstert is geen goud.
Ik kan het mis hebben, maar jouw genialiteit is mijn duisternis.
Je had me overtuigd dat we samen konden vliegen.
Totdat ik begon te krabben aan de oppervlakte en ik zag voorbij je Maskerade
Uw lichaam is een ziekte
(Alles wordt duidelijk gemaakt
We hebben je zien dwalen.)
Mijn bloed is koud.
(Er is geen noodzaak om verder te rennen)
Ik vrees dat ik de waarheid ken.
Kom in onze armen, broeder.)
Ik trek de kap terug en staar in mijn eigen ogen
(Nu kunnen we een voor altijd zijn)
Wie ben jij? Wie ben jij? Wie ben jij?
Ja!)
(Hey, hey, hey, hey!)
Ik trek de sluier terug.
Je had het beste van mij, proef nu het ergste.
Alles wat glinstert is geen goud.
Ik kan het mis hebben, maar jouw genialiteit is mijn duisternis.
Je had me overtuigd dat we samen konden vliegen.
Totdat ik begon te krabben aan de oppervlakte en ik zag voorbij je Maskerade
Je lichaam is een ziekte en ik word ziek van de gedachte aan jou.
Ik zal misschien nooit meer hetzelfde zijn, Ik zal misschien nooit meer hetzelfde zijn.