Алёша Димитриевич — Гоп со смыком songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гоп со смыком" van Алёша Димитриевич.
Songteksten
Расскажу про жизню свою я!
Если морда не набита,
Эх! Не похоже ж на бандита,
Не достоин быть бандитом! Ха-ха!
Если морда не набита,
Не похоже ж на бандита,
Не достоин быть бандитом!
Родился я и спасся под забором,
Крестили меня, чертика, за горло.
Мужик с рыжей бородою
Окатил меня водою
И назвал меня он — Гоп-со-смыком! Смыком!
Эх! Мужик с рыжей бородою
Окатил меня водою
И назвал меня он — Гоп-со-смыком!
Гоп-со-смыком — это буду я!
Граждане, послушайте меня!
Ремесло я выбрал — кражу,
Из тюрьмы я не вылажу,
А тюрьма скучает без меня! Ха-ха-ха!
Эх! Ремесло я выбрал — кражу,
Из тюрьмы я не вылажу,
А тюрьма скучает без меня!
Смыком я родился и подохну.
Когда умру, ребята, я даже не охну.
Дай же, Боже, не забыться,
Перед смертью похмелиться,
А потом — как мумия засохну. Как фараон, ребята!
Дай же, Боже, не забыться,
Перед смертью похмелиться,
А потом — как Рамзес я засохну.
На Подоле Гоп-со-смыком — это я.
Ребята, вы послушайте меня:
Заложил я руки в брюки,
Так хожу, пою от скуки,
Что же будешь делать, когда сел?! Сел — так сиди!
Эх! Заложил я руки в брюки,
Так хожу, пою от скуки,
Что же будешь делать, когда сел?! Да…
Что же будешь делать, когда сел?!
Songtekstvertaling
Ik zal je over mijn leven vertellen!
Als de loop niet vol is,
Ah! Het ziet er niet uit als een bandiet.,
Verdien het niet om een bandiet te zijn! Ha-ha!
Als de loop niet vol is,
Het ziet er niet uit als een bandiet.,
Verdien het niet om een bandiet te zijn!
Ik ben geboren en gered onder een hek.,
Doopte me, de duivel, bij de keel.
Een man met een rode baard
Overgoot me met water.
En hij noemde me GOP-so-Smyk. Smykom!
Ah! Een man met een rode baard
Overgoot me met water.
En hij noemde me GOP-so-Smyk.
GOP-so-smykom-dit zal ik zijn!
Burgers, luister naar me!
Ik koos het vak van diefstal.,
Ik kan niet uit de gevangenis komen.,
En de gevangenis mist me. Ha-ha-ha!
Ah! Ik koos het vak van diefstal.,
Ik kan niet uit de gevangenis komen.,
En de gevangenis mist me.
Smykom ik ben geboren en zal sterven.
Als ik sterf, snak ik niet eens.
Geef dezelfde God, om niet vergeten te worden.,
Voordat je sterft kater,
En dan droog ik op als een mummie. Als een agent, jongens!
Geef dezelfde God, om niet vergeten te worden.,
Voordat je sterft kater,
En dan, net als Ramses, zal ik verwelken.
Op Podole GOP-so-smykom-dit ben ik.
Luister naar me.:
Ik doe mijn handen in mijn broek,
Dus ik loop, ik zing uit verveling,
Wat ga je doen als je gaat zitten?! Ga zitten.
Ik doe mijn handen in mijn broek,
Dus ik loop, ik zing uit verveling,
Wat ga je doen als je gaat zitten?! Bevestigend…
Wat ga je doen als je gaat zitten?!