Ales Brichta — Sny jsou copánky pocitů songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sny jsou copánky pocitů" van Ales Brichta.
Songteksten
Slzy stékají po kapkách,
Slzy plavou v mých myšlenkách,
Slzy tečou a já se ptám:
Proč jsem jinde než jsi teď ty?
Proč tak prázdný se zdají dny?
Proč tě nesmím vést před oltář?
Já pláču a volám tě,
To jsem já.
Ty mě neslyšíš…
V duchu tě hladím
A cítím žár,
Ty ho necítíš…
Sny jsou copánky pocitů,
Sny se vplétají do citů,
Sny jsou poslední, co teď mám…
Jak se přiznat a jak se vzdát?
Jak tě přinutit pousmát?
Jak jen naznačit tak, ať víš?
Já pláču a volám tě,
To jsem já,
Ty mě neslyšíš.
V duchu tě hladím
A cítím žár,
Ty ho necítíš…
Sny jsou copánky pocitů,
Sny se vplétají do citů,
Sny jsou poslední, co teď mám…
Proč jsem jinde, než jsi teď ty?
Proč tak prázdný se zdají dny?
Proč tě nesmím vést před oltář?
Já pláču a volám tě,
To jsem já,
Ty mě neslyšíš,
V duchu tě hladím
A cítím žár,
Ty ho necítíš…
Já pláču a volám tě,
To jsem já…
Ty mě neslyšíš…
V duchu tě hladím
A cítím žár…
Proč ho necítíš?
Songtekstvertaling
Tranen stromen in druppels,
Tranen zweven in mijn gedachten,
Tranen stromen en ik vraag:
Waarom ben ik nu anders dan jij?
Waarom zo leeg lijken dagen?
Waarom kan ik je niet naar het altaar leiden?
Ik huil en bel je.,
Ik ben het.
Je kunt me niet horen.…
Ik streel je in mijn geest.
En ik voel de hitte,
Je voelt het niet.…
Dromen zijn vlechten van gevoelens,
Dromen vervlochten in gevoelens,
Dromen zijn het laatste wat ik nu heb.…
Hoe te bekennen en hoe zich over te geven?
Hoe laat ik je lachen?
Hoe impliceer je dat je het Weet?
Ik huil en bel je.,
Ik ben het.,
Je kunt me niet horen.
Ik streel je in mijn geest.
En ik voel de hitte,
Je voelt het niet.…
Dromen zijn vlechten van gevoelens,
Dromen vervlochten in gevoelens,
Dromen zijn het laatste wat ik nu heb.…
Waarom ben ik nu anders dan jij?
Waarom zo leeg lijken dagen?
Waarom kan ik je niet naar het altaar leiden?
Ik huil en bel je.,
Ik ben het.,
Je kunt me niet horen.,
Ik streel je in mijn geest.
En ik voel de hitte,
Je voelt het niet.…
Ik huil en bel je.,
Ik ben het.…
Je kunt me niet horen.…
Ik streel je in mijn geest.
En ik voel de hitte…
Waarom voel je hem niet?