Ales Brichta — Nemám songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nemám" van Ales Brichta.
Songteksten
To zas byl dneska den
Člověk jde jednou ven
A už to smrdí zákonem
— aj, aj, aj
Nějak došly mi peníze
A vznikly potíže
Horší nežli stav beztíže
— už v tom lítám
Somrák mě zastavil
Pravici nastavil
Byl pěkně sprostej za pár chvil
— hodně sprostej
Cikán břitvou mě šacoval
A pak mě fackoval
Místo aby mě litoval
— ještě si plivnul
Vrchní byl od tý dobroty
Že došlo na boty
Sundal mi i mý kalhoty
— no vážně dobrák
Klidně se smějte pánové
Přišlo to zároveň
Tohleto nemá úroveň
— ne, ne, ne
Nemám, nic už nemám
Z toho se snad nestřílí
Nemám, prostě nemám
Račte přijít za chvíli
Tchýni jsem potkal u schodů
Začla o rozvodu
A já byl nahej z jinejch důvodů
— jo, jo, jo
Soused co kropil pozemek
Decentní na venek
Chechtal se, až si pustil do trenek
— jó trochu zvlhnul
Klidně se smějte pánové
Přišlo to zároveň
Tohleto nemá úroveň
— ne, ne, ne
Nemám, nic už nemám …
Nemám, nic už nemám …
Nemám, na sobě nemám nic — je hic
Songtekstvertaling
Dat was vandaag weer.
De mens gaat één keer uit.
En het stinkt al naar de wet.
- aj, aj, aj
Ik had geen geld meer.
En er ontstonden problemen.
Erger dan gewichtloosheid
- Ik zit er al in.
De smeerlap hield me tegen.
Hij zette rechts
Hij was vrij onbeschoft in een paar ogenblikken.
- heel vies.
Zigeuner razor-neukte me
En toen sloeg hij me.
In plaats van medelijden te hebben met mij.
je spuugt nog steeds.
De directeur was van de goodies.
Dat het bij de schoenen opkwam.
Hij deed mijn broek ook uit.
- Heel goed.
Lach gerust, heren.
Het kwam op hetzelfde moment
Dit heeft geen niveau
- nee, nee, nee
Ik heb niets. Ik heb niets.
Daar schieten ze niet op.
Ik weet het gewoon niet.
Kom zo terug.
Ik ontmoette mijn schoonmoeder bij de trap.
Ze ging scheiden.
En ik was naakt om andere redenen.
- ja, ja, ja
Buurman die het land besprenkelde
Fatsoenlijk aan de buitenkant
Hij giechelde tot hij z ' n broek aantrok.
- ja, Hij werd een beetje nat.
Lach gerust, heren.
Het kwam op hetzelfde moment
Dit heeft geen niveau
- nee, nee, nee
Ik heb niets. Ik heb niets. …
Ik heb niets. Ik heb niets. …
Ik draag niets. het is heet.