Ales Brichta — Bla, bla, bla, bla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bla, bla, bla, bla" van Ales Brichta.
Songteksten
Chtěl bych zavřít uši, oči
guláš zpráv se kolem točí
bláboly, co živěj lidi
věřím jenom tomu co sám vidím
jó tomu co sám vidím
Denní tisk si otvírám
a na tu hrůzu zazírám
prej v Sušici jsou Marťani
pěkně schovaný, ty kluci mazaný
Jó kluci mazaný
Nechte si svý drámy
nechte si svý rozumy
nechte si svý plány
nechte si svý věčný bla bla bla bla
Potkat šéfa v týhle době
to se radši vidět v hrobě
začal svoje kázání
to přežít, to je vážně k zoufání
Soused manželku má němou
krásnej život s touhle ženou
když mu večer nadává
zhasne a má klid až do rána
klid až do rána
Nechte si svý drámy
nechte si svý rozumy
nechte si svý plány
nechte si svý věčný bla bla bla bla
bla bla bla bla
bla bla bla bla
bla bla bla bla
Nějakej chytrák mluvil z bedny
tak jsem koukal do půl jedný
abych věděl, koho volit
šel jsem rychle sklenici si dolít
Sklenici si dolít
Jaký budem platit daně
šlapky rómský živit za ně
jak mám baštit kaviár
když mercedesem jezdí sociál
meďákem jezdí sociál
Nechte si svý drámy
nechte si svý rozumy
nechte si svý plány
nechte si svý chytrý rozumy
Nechte si svý drámy
nechte si svý rozumy
nechte si svý plány
nechte si svý věčný bla bla bla bla
Songtekstvertaling
Ik wil m 'n oren, m' n ogen dichtdoen.
stoofpot van berichten draaien rond
het gebabbel dat mensen voedt
Ik geloof alleen wat ik zie.
ja, wat ik zie.
Ik open de krant.
en ik zie de verschrikking
ze zeggen dat er marsmannetjes in Susic zijn.
goed verborgen, jullie sluwheid.
Ja jongens sluw
Bespaar me je drama.
hou je hoofd erbij.
bewaar je plannen
hou je eeuwige bla bla bla bla bla bla bla
Ontmoet de baas op dit moment
je kunt het beter in het graf zien.
hij begon zijn preek.
om te overleven is dit echt om te wanhopen.
De buurvrouw is doofstom.
mooi leven met deze vrouw
als hij vanavond naar hem vloekt
het gaat uit en heeft vrede tot de ochtend
kalm tot de ochtend
Bespaar me je drama.
hou je hoofd erbij.
bewaar je plannen
hou je eeuwige bla bla bla bla bla bla bla
bla bla bla bla
bla bla bla bla
bla bla bla bla
Een slimme vent praatte uit een doos.
dus ik keek in de helft.
dus ik weet op wie ik moet stemmen.
Ik ging snel het glas bijvullen.
Een glas om bij te vullen
Wat betalen we belasting?
hoeren Roma opvoeding voor hen
hoe moet ik kaviaar Basten?
wanneer Mercedes rijdt sociale
koper rijdt sociaal
Bespaar me je drama.
hou je hoofd erbij.
bewaar je plannen
hou je verstand erbij.
Bespaar me je drama.
hou je hoofd erbij.
bewaar je plannen
hou je eeuwige bla bla bla bla bla bla bla