Альона Вінницька — Все это с нами songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Все это с нами" van Альона Вінницька.
Songteksten
Стелется по земле туманом,
По ногам поднимаясь вверх,
Вся в росе. Ночью лунный свет,
Спускаясь вниз, сливается с водой…
Первое слово, первый шаг, жест —
Все говорит о том, что есть
У тебя все, что нужно мне,
А я тебе придумаю себя.
Это весна идет по снегу босыми ногами,
Это вода журчит, вот-вот случится это с нами,
Это любовь вздыхает, смотрит влажными глазами.,
Это с тобою. все это с нами.
Это с тобою. все это с нами.
Не спеши целовать, попробуй
Подожди хоть чуть-чуть, немного —
Все это будет, но продли мгновение
Без сожаления…
Может быть мы не вспомним даже,
Как это началось однажды,
Но на губах останется вкус первых роз,
И по спине мороз…
Это весна идет по снегу босыми ногами,
Это вода журчит, вот-вот случится это с нами,
Это любовь вздыхает, смотрит влажными глазами.,
Это с тобою. все это с нами.
Это с тобою. все это с нами.
Songtekstvertaling
Het verspreidt zich als een mist op de grond.,
Op de benen die omhoog gaan,
Bedekt met dauw. Maanlicht ' s nachts,
Als het naar beneden gaat, fuseert het met het water.…
Eerste woord, eerste stap, gebaar —
Al het bewijs suggereert dat er
Je hebt alles wat ik nodig heb.,
Ik zal het goedmaken.
Het is lente wandelen in de sneeuw met blote voeten,
Het is het water gorgelen, het gaat ons overkomen.,
Dit is liefde zuchtend, kijkend met natte ogen.,
Het is met jou. dit hoort allemaal bij ons.
Het is met jou. dit hoort allemaal bij ons.
Haast je niet om te kussen, probeer het.
Wacht een beetje. —
Dit alles zal gebeuren, maar verleng het moment
Zonder spijt…
Misschien herinneren we het ons niet eens.,
Hoe het op een dag begon,
Maar de smaak van de eerste rozen zal op je lippen blijven,
En op de rug van de vorst…
Het is lente wandelen in de sneeuw met blote voeten,
Het is het water gorgelen, het gaat ons overkomen.,
Dit is liefde zuchtend, kijkend met natte ogen.,
Het is met jou. dit hoort allemaal bij ons.
Het is met jou. dit hoort allemaal bij ons.