Альона Вінницька — Виноград songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Виноград" van Альона Вінницька.
Songteksten
Прижимался, тихо плёлся по ограде виноград,
Чёрным прутьям своё тело навсегда отдать был рад,
Целовал ограду нежно, укрывая от дождя,
И шептал слова, что прежде большей радости не знал.
Обещай всё, что хочешь, говори всё, что можешь,
Торопись от того, что завтра больше не сможешь,
Обещай всё на свете, будь прозрачен и светел,
И не думай про завтра, не бросай слов на ветер.
Заискрился воздух белым, солнце жар свой пригасило,
И опали листья пеплом — на любовь не стало силы,
Не успел сказать о главном, и стоит теперь красиво,
В белой шубе одинока та, что нежности просила.
Обещай всё, что хочешь, говори всё, что можешь,
Торопись от того, что завтра больше не сможешь,
Обещай всё на свете, будь прозрачен и светел,
И не думай про завтра, не бросай слов на ветер.
Обещай всё, что хочешь, говори всё, что можешь,
Торопись от того, что завтра больше не сможешь,
Обещай всё на свете, будь прозрачен и светел,
И не думай про завтра, не бросай слов на ветер…
Songtekstvertaling
Geknuffeld, rustig langs het hek getrokken druiven,
Ik was blij om mijn lichaam voor altijd aan de zwarte bars te geven.,
Hij kuste het hek zachtjes, beschutte het van de regen,
En hij fluisterde woorden dat hij nog nooit grotere vreugde had gekend.
Beloof alles wat je wilt, zeg alles wat je kunt.,
Schiet op, want morgen kun je het niet meer doen.,
Beloof alles in de wereld, wees transparant en helder,
En denk niet aan morgen, gooi geen woorden in de wind.
De lucht gloeide wit en de zon dooide de hitte.,
En de bladeren vielen als AS - er was geen kracht voor liefde,
Ik had geen tijd om het belangrijkste te zeggen, en nu is het mooi,
In een witte bontjas is degene die om tederheid vroeg alleen.
Beloof alles wat je wilt, zeg alles wat je kunt.,
Schiet op, want morgen kun je het niet meer doen.,
Beloof alles in de wereld, wees transparant en helder,
En denk niet aan morgen, gooi geen woorden in de wind.
Beloof alles wat je wilt, zeg alles wat je kunt.,
Schiet op, want morgen kun je het niet meer doen.,
Beloof alles in de wereld, wees transparant en helder,
En denk niet aan morgen, gooi geen woorden in de wind…