Альона Вінницька — Тумба-Буги songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тумба-Буги" van Альона Вінницька.
Songteksten
Ты сделал ошибку во мне, пробудив ураганы,
Цунами и бури все чувства сметают с пути,
Любовь убежала, спасаясь, оставив усталость,
Расставлены точки, завязаны крепко узлы.
Сама разжигаешь костры, и огонь раздуваешь,
Упреки, намеки обидны и все невпопад,
Обидные фразы так ранят, и ты это знаешь,
Но мы на войне, я в плену, не спасет белый флаг.
Не об этом мы мечтали,
Начиная долгий путь,
И, в конце концов, устали,
Но назад не повернуть.
Не об этом (этом) мы мечтали,
Начиная долгий (долгий) путь,
И, в конце (конце) концов, устали,
Но назад (назад) не повернуть.
Мы долго старались играть в идеальную пару,
Но нервы сдают, эти скачки ведут в некуда,
Пока еще можно остаться людьми, заклинаю,
Закончить рассказ и забыть обо всем навсегда.
Ты так утонченна, загадочна и непонятна,
Простому мужчине так сложно тебе угодить,
Пытаюсь ловить настроение, безрезультатно,
Еще раз подумай, не стоит сейчас уходить.
Не об этом мы мечтали,
Начиная долгий путь,
И, в конце концов, устали,
Но назад не повернуть.
Не об этом (этом) мы мечтали,
Начиная долгий (долгий) путь,
И, в конце (конце) концов, устали,
Но назад (назад) не повернуть.
Songtekstvertaling
Je maakte een fout in mij, de hurricanes wakker maken.,
Tsunami ' s en stormen vegen alle gevoelens uit de weg,
Liefde rende weg, ontsnapte, liet vermoeidheid achter,
De stippen zijn geplaatst, de knopen zijn stevig vastgemaakt.
Je steekt het vuur zelf aan, en je blaast het vuur aan.,
Verwijten, hints zijn beledigend en niet op zijn plaats.,
Beledigende zinnen doen zoveel pijn en dat Weet je.,
Maar we zijn in oorlog, ik ben een gevangene, de witte vlag zal ons niet redden.
Dit is niet waar we van droomden.,
Een lange reis beginnen,
En, op het einde, moe,
Maar je kunt niet terug.
Dit is niet waar we van droomden.,
Het starten van een lange (lange) reis,
En, op het einde, moe,
Maar je kunt niet terug.
We hebben lang geprobeerd om het perfecte paar te spelen.,
Maar de zenuwen wijken af, deze rassen leiden naar nergens.,
Zolang we nog menselijk kunnen zijn, smeek ik je.,
Maak het verhaal af en vergeet het voor altijd.
Je bent zo verfijnd, mysterieus en onbegrijpelijk.,
Het is zo moeilijk voor een eenvoudige man om je te behagen,
Ik probeer de stemming te vangen, zonder resultaat. ,
Denk nog eens na, het is niet nodig om nu te gaan.
Dit is niet waar we van droomden.,
Een lange reis beginnen,
En, op het einde, moe,
Maar je kunt niet terug.
Dit is niet waar we van droomden.,
Het starten van een lange (lange) reis,
En, op het einde, moe,
Maar je kunt niet terug.