Альона Вінницька — Куклы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Куклы" van Альона Вінницька.
Songteksten
Куклы.
Красивые куклы так невинны.
Блондинки, брюнетки, мальвины,
Дорогие и не очень,
Куклы всегда купить кто-то хочет.
Фарфоровый облик, нежные кудри,
Ресницы до неба, яркие губы,
Шелка, и конечно — длинные ноги,
И рот на замке, что нравится многим.
Берегись, созданья не наивные,
Хоть на перый взгляд и примитивные.
Кукла убьёт не моргнёт,
Посадит на крючок.
Будешь жалеть, губы кусать,
Об остальном — молчок.
Кукла убьёт не моргнёт,
Посадит на крючок.
Будешь жалеть, губы кусать,
Об остальном — молчок.
Невинные Барби знают отлично
В деталях стратегию жизни личной.
Кутузовы в юбках коротких знают,
Когда нападать, и кто побеждает.
Милашка своё ни за что не упустит:
Завяжет, затянет, после — укусит.
Инъекции сладкого яда хватит,
Забыть обо всем и разум утратить.
Берегись, созданья не наивные,
Хоть на перый взгляд и примитивные.
Кукла убьёт не моргнёт,
Посадит на крючок.
Будешь жалеть, губы кусать,
Об остальном — молчок.
Кукла убьёт не моргнёт,
Посадит на крючок.
Будешь жалеть, губы кусать,
Об остальном — молчок.
Songtekstvertaling
Poppen.
Mooie poppen zijn zo onschuldig.
Blondines, brunettes, malvins,
Duur en niet erg duur,
Iemand wil altijd poppen kopen.
Uiterlijk van porselein, zachte krullen,
Zweepslagen naar de hemel, heldere lippen,
Zijde en natuurlijk lange poten,
En hou je mond dicht, wat veel mensen leuk vinden.
Pas op, wezens zijn niet naïef.,
Hoewel op het eerste gezicht primitief.
De pop zal moorden zonder te knipperen.,
Hij legt je aan de haak.
Je krijgt er spijt van, bijt op je lippen.,
Over de rest-stil.
De pop zal moorden zonder te knipperen.,
Hij legt je aan de haak.
Je krijgt er spijt van, bijt op je lippen.,
Over de rest-stil.
Onschuldige Barbies weten het heel goed.
In detail, de strategie van het persoonlijke leven.
Kutuzovs in korte rokjes weten,
Wanneer aan te vallen, en wie wint.
De knapperd zal haar nooit missen.:
Bind hem vast, draai hem vast en bijt erop.
Een injectie zoet vergif is genoeg.,
Vergeet alles en verlies je verstand.
Pas op, wezens zijn niet naïef.,
Hoewel op het eerste gezicht primitief.
De pop zal moorden zonder te knipperen.,
Hij legt je aan de haak.
Je krijgt er spijt van, bijt op je lippen.,
Over de rest-stil.
De pop zal moorden zonder te knipperen.,
Hij legt je aan de haak.
Je krijgt er spijt van, bijt op je lippen.,
Over de rest-stil.