Алёна Высотская — Вижу тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вижу тебя" van Алёна Высотская.
Songteksten
Я каждый новый вечер раскрываю крылья, плечи.
Без тени сомненья, тебя сегодня встречу,
И ты меня заметишь, но под силою волненья превращаюсь в тень
И ты проходишь рядом, тебя я обнимаю взглядом.
Я бы докоснулась, но ты меня не знаешь,
О другой мечтаешь. Бесконечным будет завтра снова новый день
Мне многого не надо коснуться только взглядом до кончиков ресниц твоих на несколько секунд.
Тебя я заколдую, тебя ко всем ревную, но, может быть, по взгляду прочтешь и отобьется твое сердце
вдруг.
Быть может я невзрачна, мечты мои прозрачны,
Но я в них упрямо верю, томиться в моем теле.
Но пусть со мной мгновенье, безрассудство и желанье быть всегда твоей.
В толпе тебя я вижу, себя вдруг ненавижу захлебнется ночь водой
Все будто так и было, любить себя забыла,
Но пусть проклят день когда встретилась с тобой
Мне многого не надо коснуться только взглядом до кончиков ресниц твоих на несколько секунд.
Тебя я заколдую, тебя ко всем ревную, но, может быть, по взгляду прочтешь и отобьется твое сердце
вдруг
Songtekstvertaling
Ik open mijn vleugels en schouders elke nieuwe avond.
Zonder enige twijfel, zal ik je vandaag ontmoeten.,
En je zult me opmerken, maar onder de kracht van opwinding verander ik in een schaduw.
En je passeert me, en ik omhels je met mijn ogen.
Ik zou het aanraken, maar je kent me niet.,
Je droomt van iets anders. Eindeloos zal morgen weer een nieuwe dag zijn
Ik hoef niet veel dingen aan te raken, alleen maar door te kijken naar de puntjes van je wimpers voor een paar seconden.
Ik zal je betoveren, ik ben jaloers op je, maar misschien lees je je ogen en breekt je hart
plotseling.
Misschien ben ik duidelijk, mijn dromen zijn transparant,
Maar ik geloof koppig in hen, kwijnend in mijn lichaam.
Maar laat me voor een moment, de roekeloosheid en het verlangen om altijd van jou te zijn.
In de menigte zie ik je, opeens haat ik mezelf, verdrink ik nachtwater
Alsof ik vergeten was van mezelf te houden.,
Maar verdomme de dag dat ik je ontmoette
Ik hoef niet veel dingen aan te raken, alleen maar door te kijken naar de puntjes van je wimpers voor een paar seconden.
Ik zal je betoveren, ik ben jaloers op je, maar misschien lees je je ogen en breekt je hart
plotseling