Алёна Высотская — Половинка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Половинка" van Алёна Высотская.
Songteksten
Где же ты, моя половинка одного целого?
Я ищу тебя на картинках своего будущего.
По глазам тебя узнаю, мне не нужны слова.
Мы встретимся, знаю! Я от счастья растаю,
Как снежинка на твоих руках.
Зачеркну всё то, что было. Важно завтра и сейчас.
Я хочу, чтобы всё позабыла. Всё, что было до нас.
Для тебя открою небо, и исполнятся мечты.
Мы встретимся, знаю. Я от счастья растаю,
Как сладкий сон на твоих губах.
Вчера меня искал холодный дождь, он называл меня мечтой.
Я знаю, скоро и ты меня найдёшь. Я назову тебя Судьбой.
Вчера меня искал холодный дождь, он называл меня мечтой.
Я знаю, скоро и ты меня найдёшь. Я назову тебя Судьбой.
Где же ты, моя половинка?
У любви нет расстояний; нет преграды и нет причин.
Может быть, миллион расставаний; последний будет номер один.
Попрошу тебя у Вселенной. Ты иди навстречу ко мне.
Мы встретимся, знаю. я от счастья растаю,
Когда останемся наедине.
Вчера меня искал холодный дождь, он называл меня мечтой.
Я знаю, скоро и ты меня найдёшь. Я назову тебя Судьбой.
Вчера меня искал холодный дождь, он называл меня мечтой.
Я знаю, скоро и ты меня найдёшь. Я назову тебя Судьбой.
Songtekstvertaling
Waar ben je, mijn helft van één geheel?
Ik zoek je op foto ' s van mijn toekomst.
Ik ken je aan je ogen, Ik heb geen woorden nodig.
Ik weet het. Ik smelt van geluk,
Als een sneeuwvlok op je handen.
Ik zal alles doorstrepen wat er gebeurd is. Morgen en nu zijn belangrijk.
Ik wil dat je alles vergeet. Alles wat voor ons kwam.
Ik zal de hemel voor je openen, en je dromen zullen uitkomen.
We zien elkaar, Ik weet het. Ik smelt van geluk,
Als een zoete droom op je lippen.
Gisteren was er een koude regen op zoek naar mij, het noemde me een droom.
Ik weet dat je me snel zult vinden. Ik noem je Destiny.
Gisteren was er een koude regen op zoek naar mij, het noemde me een droom.
Ik weet dat je me snel zult vinden. Ik noem je Destiny.
Waar ben je, mijn zielsverwant?
Liefde heeft geen afstand; Er is geen barrière en geen reden.
Misschien een miljoen uit elkaar gaan, de laatste zal Nummer één zijn.
Ik vraag het je vanuit het universum. Je komt me ontmoeten.
We zien elkaar, Ik weet het. Ik smelt van geluk,
Als we alleen zijn.
Gisteren was er een koude regen op zoek naar mij, het noemde me een droom.
Ik weet dat je me snel zult vinden. Ik noem je Destiny.
Gisteren was er een koude regen op zoek naar mij, het noemde me een droom.
Ik weet dat je me snel zult vinden. Ik noem je Destiny.