Алёна Высотская — А я ждала songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "А я ждала" van Алёна Высотская.
Songteksten
— Привет! А что это конец?
А я ведь поверила. Подлец!
Наше кино я уже просмотрела,
И не много, не мало, пораскинуть успела —
Где конец, где начало.
В середине кричала, но молчала.
В мягкости слов саму суть упустила,
Перемену ветров сквозь себя пропустила.
За развитием фальши наблюдала,
А дальше — болела.
Как в немом кино раскрыты сюжеты, но есть одно но…
Когда смотришь картинки, совсем не слышно о чем оно.
А я ждала, скучала и верила, что не конец.
Что главный герой — реальный принц, но не подлец!
И по классике жанра, он должен вернуться за мной во тьму.
Пусть лучше погибнет, а я уже точно не умру.
Бедный герой, поменяю местами —
И последнее слово за собою оставлю.
Остановка на время или смена локаций —
Пока, друг.
Выключим свет, и попробуй без звука
Отыскать слово «нет» из предложенных мук,
Где конец — лишь начало, где о том помолчала,
Что сука.
Как в немом кино раскрыты сюжеты, но есть одно но…
Когда смотришь картинки, совсем не слышно о чем оно.
А я ждала, скучала и верила, что не конец.
Что главный герой — реальный принц, но не подлец!
И по классике жанра, он должен вернуться за мной во тьму.
Пусть лучше погибнет, а я уже точно не умру.
А я ждала, скучала и верила, что не конец.
Что главный герой — реальный пацан, но не подлец!
И по классике жанра, он должен вернуться за мной во тьму.
Пусть лучше погибнет, а я уже точно не умру.
Пусть лучше погибнет, а я уже точно не умру.
Пусть лучше погибнет, а я уже точно не умру.
Songtekstvertaling
- Hoi! Wat is het einde ervan?
En ik geloofde het. De deugniet.
Ik heb onze film al gezien.,
Niet veel, niet genoeg, om het goed te maken. —
Waar het einde is, waar het begin is.
In het midden schreeuwde ze, maar ze was stil.
In de zachtheid van woorden werd de essentie gemist,
Ik miste de verandering in de wind.
Ik zag de ontwikkeling van de valsheid.,
En toen was ze ziek.
Zoals in een stille film, worden de complotten onthuld, maar er is een maar…
Als je naar de foto ' s kijkt, kun je niet horen waar het over gaat.
En ik wachtte, miste, en geloofde dat het niet het einde was.
Dat het hoofdpersonage een echte prins is, maar geen schurk!
En volgens de klassiekers van het genre, zou het voor mij terug moeten komen in het donker.
Het is beter als hij sterft, en ik ga niet dood.
Arme held, ik wissel van plaats. —
En ik laat het laatste woord voor mezelf.
Stop een tijdje of verander van locatie —
Dag, vriend.
Doe het licht uit en probeer het zonder geluid.
Vind het woord "nee" van de voorgestelde kwellingen,
Waar het einde-alleen het begin, waar over dat gepauzeerd,
Wat een trut.
Zoals in een stille film, worden de complotten onthuld, maar er is een maar…
Als je naar de foto ' s kijkt, kun je niet horen waar het over gaat.
En ik wachtte, miste, en geloofde dat het niet het einde was.
Dat het hoofdpersonage een echte prins is, maar geen schurk!
En volgens de klassiekers van het genre, zou het voor mij terug moeten komen in het donker.
Het is beter als hij sterft, en ik ga niet dood.
En ik wachtte, miste, en geloofde dat het niet het einde was.
Dat het hoofdpersonage een echt kind is, maar geen schurk!
En volgens de klassiekers van het genre, zou het voor mij terug moeten komen in het donker.
Het is beter als hij sterft, en ik ga niet dood.
Het is beter als hij sterft, en ik ga niet dood.
Het is beter als hij sterft, en ik ga niet dood.