Алёна Валенсия — Без тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Без тебя" van Алёна Валенсия.
Songteksten
Опять вспоминаю я наши встречи, глаза затуманит слеза.
Всё в жизни проходит, но каждый вечер, устала я жить без тебя!
У неба молюсь, что б вернулся однажды, дыханьем коснулся меня;
И время на стоп — всё уже не важно, я чувствую только тебя.
Без тебя все краски тускнеют. Без тебя, мне лето — зима.
Без тебя, я жить не умею; и дышать не могу без тебя!
Без тебя не сплю я ночами. Без тебя в сердце лишь пустота.
Но всё то, что есть между нами, только для тебя!
Торопятся дни, а за ними ночи; и стрелки часов не стоят.
Но как я хотела, ждала я очень, что время вернётся назад!
Мелькнёт силуэт и расстает тенью, но вновь повторю я слова:
«Ты — радость, ты — боль, ты — моё спасенье!
На свете, я лишь для тебя!»
Без тебя все краски тускнеют. Без тебя, мне лето — зима.
Без тебя, я жить не умею; и дышать не могу без тебя!
Без тебя не сплю я ночами. Без тебя в сердце лишь пустота.
Но всё то, что есть между нами, только для тебя!
Для тебя…
Без тебя все краски тускнеют. Без тебя, мне лето — зима.
Без тебя, я жить не умею; и дышать не могу без тебя!
Без тебя…
Без тебя все краски тускнеют. Без тебя, мне лето — зима.
Без тебя, я жить не умею; и дышать не могу без тебя!
Без тебя не сплю я ночами. Без тебя в сердце лишь пустота.
Но всё то, что есть между нами, только для тебя!
Но всё то, что есть между нами, только для тебя!
Songtekstvertaling
Ik herinner me onze ontmoetingen weer, en een traan zal mijn ogen vertroebelen.
Alles in het leven gaat voorbij, maar elke nacht, ben ik het zat om zonder jou te leven!
Aan de hemel bid ik dat het op een dag terug zou komen, adem raakte me;
En de tijd om te stoppen-het maakt niet meer uit, Ik voel alleen jou.
Zonder jou vervagen Alle kleuren. Zonder jou ben ik zomer-winter.
Ik kan niet leven zonder jou, en ik kan niet ademen zonder jou!
Ik slaap ' s nachts niet zonder jou. Zonder jou is mijn hart leeg.
Maar alles wat er tussen ons is, alleen voor jou!
De dagen haasten zich, en de nachten volgen; en de handen der Klok staan niet.
Maar zoals ik wilde, heb ik heel lang gewacht dat de tijd terug zal keren!
Een silhouet flitst voorbij en laat een schaduw achter, maar nogmaals herhaal ik de woorden:
"Jij bent vreugde, jij bent pijn, jij bent mijn redding!
In het licht van, ik alleen voor jou!"
Zonder jou vervagen Alle kleuren. Zonder jou ben ik zomer-winter.
Ik kan niet leven zonder jou, en ik kan niet ademen zonder jou!
Ik slaap ' s nachts niet zonder jou. Zonder jou is mijn hart leeg.
Maar alles wat er tussen ons is, alleen voor jou!
Uzelf…
Zonder jou vervagen Alle kleuren. Zonder jou ben ik zomer-winter.
Ik kan niet leven zonder jou, en ik kan niet ademen zonder jou!
Zonder jou…
Zonder jou vervagen Alle kleuren. Zonder jou ben ik zomer-winter.
Ik kan niet leven zonder jou, en ik kan niet ademen zonder jou!
Ik slaap ' s nachts niet zonder jou. Zonder jou is mijn hart leeg.
Maar alles wat er tussen ons is, alleen voor jou!
Maar alles wat er tussen ons is, alleen voor jou!