Алёна Свиридова — Журчат ручьи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Журчат ручьи" van Алёна Свиридова.
Songteksten
— Смотрите на меня и объясняйтесь мне в любви
— Теперь слуховые галлюцинации…
— Тихо! Начали.
— Смотрите на меня и объясняйтесь мне в любви
— Что вы говорите?
— Смотрите на меня и объясняйтесь мне в любви
— Что вы говорите?
— Смотрите на меня…
— А-а…
— Смотрите на меня…
— О-о…
— Смотрите на меня…
— Ерунда!
Журчат ручьи, кричат грачи
И тает лед и сердце тает
И даже пень в апрельский день
Березкой снова стать мечтает
Веселый шмель гудит весеннюю тревогу
Кричат задорные веселые скворцы
Кричат скворцы во все концы
Весна идет, весне дорогу
Скворцы, грачи
Скворцы, грачи
— Объясняйтесь мне в любви
— Я люблю вас
— Ага…
— Я люблю вас
— Очень хорошо
— Я люблю вас
— Немного острее
— Я люблю вас
— Хорошо. Начали.
— Не надо
— Начали
— Не надо
— Начали
— Не надо
— Начали
— Не надо!
— Начали
— Не надо, не надо
— Очень хорошо
— А-а…
— Очень хорошо
Songtekstvertaling
"Kijk me aan en zeg dat je van me houdt
"Nu de auditieve hallucinaties..."
"Stil! Zijn begonnen.
"Kijk me aan en zeg dat je van me houdt
- Wat bedoel je?"
"Kijk me aan en zeg dat je van me houdt
- Wat bedoel je?"
- Kijk me aan — …
- AH...
"Kijk me aan…
- Oh...
"Kijk me aan…
"Onzin!
Stroomruis, rooks huilen
En het ijs smelt en het hart smelt
En zelfs een stomp op een April Dag
Hij droomt ervan weer een berkenboom te worden.
Jolly hommel hums spring alarm
Vrolijke spreeuwen schreeuwen.
Spreeuwen schreeuwen in alle richtingen.
De lente komt eraan, maak plaats voor de lente
Spreeuwen, rooks
Spreeuwen, rooks
Leg je liefde eens uit.
Ik hou van je —
- Ja...
Ik hou van je —
- Heel goed.
Ik hou van je —
- Een beetje scherper .
Ik hou van je —
— Goed. Zijn begonnen.
- Niet doen —
— Gestart
- Niet doen —
— Gestart
- Niet doen —
— Gestart
"Niet doen!
— Gestart
"Niet doen, niet doen
- Heel goed.
- AH...
"Uitstekend