Алёна Свиридова — Старый полковник songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Старый полковник" van Алёна Свиридова.
Songteksten
Старый полковник с безумной болонкой тихо живет на седьмом этаже.
Книг и газет он почти не читает и не мечтает уже:
О заснеженных облаках, где гнездятся очень смелые птицы,
Чьих птенцов он держал в руках и учил летать, не боясь разбиться.
Старый полковник в махровом халате у телевизора ждет новостей
И не мечтает о большей награде, не ощущая прежних страстей,
И не помня об облаках, где гнездятся очень смелые птицы,
Их птенцов, что держал в руках и учил летать, не боясь разбиться.
Припев:
Вперед, прямо к солнцу, он ведь заслужил совсем иную старость.
Вперед, прямо к солнцу, какая малость.
Вперед, прямо к солнцу, он ведь заслужил совсем иную старость.
Вперед, прямо к солнцу, какая малость.
Старый полковник уйдет незаметно на небеса со свечою в руках,
В форме парадной ярко-синего цвета, медленно тая в густых облаках.
Он ведь знает, что ждут его и скучают очень смелые птицы.
Их птенцы все до одного разлетелись, не боясь разбиться.
Припев:
Вперед, прямо к солнцу, он ведь заслужил совсем иную старость.
Вперед, прямо к солнцу, какая малость.
Вперед, прямо к солнцу, он ведь заслужил совсем иную старость.
Вперед, прямо к солнцу, какая малость.
Вперед, прямо к солнцу, он ведь заслужил совсем иную старость.
Вперед, прямо к солнцу, какая малость.
Вперед, прямо к солнцу, он ведь заслужил совсем иную старость.
Вперед, прямо к солнцу, какая малость.
Songtekstvertaling
Een oude kolonel met een gekke schoothond woont rustig op de zevende verdieping.
Boeken en kranten die hij nauwelijks leest en niet meer droomt:
Over sneeuw bewolkte wolken waar zeer gedurfde vogels nestelen,
Wiens kuikens hij in zijn handen hield en leerde vliegen zonder angst om te crashen.
Een oude kolonel in een badjas wacht op het nieuws op TV.
En droomt niet van een grotere beloning, zonder dezelfde passies te voelen,
En dan denk ik niet meer aan de wolken waar zeer gewaagde vogels nestelen.,
Hun kuikens, die in de handen van en onderwezen vlieg, niet bang voor crash.
Chorus:
Voorwaarts, recht naar de zon, want hij had een heel andere ouderdom verdiend.
Vooruit, recht naar de zon, wat een beetje.
Voorwaarts, recht naar de zon, want hij had een heel andere ouderdom verdiend.
Vooruit, recht naar de zon, wat een beetje.
De oude kolonel zal onopgemerkt naar de hemel gaan met een kaars in zijn hand.,
In de vorm van een parade helderblauwe kleur, langzaam smeltend in dikke wolken.
Hij weet dat er dappere vogels op hem wachten en hem missen.
Hun kuikens vlogen allemaal weg, niet bang om te breken.
Chorus:
Voorwaarts, recht naar de zon, want hij had een heel andere ouderdom verdiend.
Vooruit, recht naar de zon, wat een beetje.
Voorwaarts, recht naar de zon, want hij had een heel andere ouderdom verdiend.
Vooruit, recht naar de zon, wat een beetje.
Voorwaarts, recht naar de zon, want hij had een heel andere ouderdom verdiend.
Vooruit, recht naar de zon, wat een beetje.
Voorwaarts, recht naar de zon, want hij had een heel andere ouderdom verdiend.
Vooruit, recht naar de zon, wat een beetje.