Алёна Свиридова — Пока songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пока" van Алёна Свиридова.
Songteksten
Пока, пока
Уплывают на юг облака
Пока, пока
И течёт на север река
И мы больше не связаны
Грустить не обязаны
На-на-на-на-на…
Вот и всё, шутки в сторону
Нам с тобой — было здорово
Только жаль мне, что поровну
Не разделишь любовь
Ничего не получится
Ни к чему было мучаться
И теперь — дело случая
Что мы свидимся вновь
Пока, пока
Бесконечная даль высока
Пока, пока
Вот тебе на прощание рука
Буду помнить хорошее
Чтож — дело прошлое
На-на-на-на-на…
Вот и всё, шутки в сторону
Нам с тобой — было здорово
Только жаль мне, что поровну
Не разделишь любовь
Ничего не получится
Ни к чему было мучаться
И теперь — дело случая
Что мы свидимся вновь
Пока, пока
Знаю точно, наверняка
Любовь жива —
Для меня, не просто слова
Всё гораздо серьезнее
Чтож — время позднее
На-на-на-на-на…
Вот и всё, шутки в сторону
Нам с тобой — было здорово
Только жаль мне, что поровну
Не разделишь любовь
Ничего не получится
Ни к чему было мучаться
И теперь — дело случая
Что мы свидимся вновь
Вот и всё…
Было здорово…
Нам с тобой…
Пока…
Пока…
Пока…
Songtekstvertaling
Dag, dag.
De wolken drijven naar het zuiden.
Dag, dag.
En de rivier stroomt noordwaarts
En we zijn niet langer verbonden
Je hoeft niet verdrietig te zijn.
Na-na-na-na-na…
Dat is het, grappen terzijde
We zijn bij je — het was geweldig
Maar dat spijt me ook.
Je kunt geen liefde delen
Het zal niet werken.
Er was geen noodzaak om te lijden
En nu is het een kwestie van toeval.
Dat we elkaar weer zullen zien.
Dag, dag.
De oneindige afstand is hoog
Dag, dag.
Hier is je afscheidshand.
Ik zal de goede dingen onthouden.
Het is verleden tijd.
Na-na-na-na-na…
Dat is het, grappen terzijde
We zijn bij je — het was geweldig
Maar dat spijt me ook.
Je kunt geen liefde delen
Het zal niet werken.
Er was geen noodzaak om te lijden
En nu is het een kwestie van toeval.
Dat we elkaar weer zullen zien.
Dag, dag.
Ik weet het zeker.
Liefde leeft —
Voor mij, niet alleen woorden
Het is ernstiger dan dat.
Het is al laat.
Na-na-na-na-na…
Dat is het, grappen terzijde
We zijn bij je — het was geweldig
Maar dat spijt me ook.
Je kunt geen liefde delen
Het zal niet werken.
Er was geen noodzaak om te lijden
En nu is het een kwestie van toeval.
Dat we elkaar weer zullen zien.
Dat is alles.…
Pret…
Jij en ik.…
Afscheid…
Afscheid…
Afscheid…