Алёна Свиридова — Можно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Можно" van Алёна Свиридова.
Songteksten
Можно забыть. Можно забыться.
Можно звонить, не дозвониться.
Не отвечать, не обернуться.
Можно молчать, а можно свихнуться.
Можно уйти и не проститься.
С кем-то в метро можно спуститься
И целый день ездить по кругу
И не звонить больше друг другу.
Пойми, будет казаться, что я без тебя тоже живу.
Пойми, не удержаться одной в этой лодке мне на плаву.
Можно прожить целое утро
И поступить вообщем-то мудро
Просто купить новое платье
И позабыть эти обьятья
Можно закрыть двери покрепче
Может потом станет полегче
Можно успеть все же собраться
И улететь. Но не добраться.
Пойми, будет казаться, что я без тебя тоже живу.
Пойми, не удержаться одной в этой лодке мне на плаву.
Songtekstvertaling
Je kunt het vergeten. Je kunt jezelf vergeten.
Je kunt bellen zonder erdoor te komen.
Niet antwoorden, niet omdraaien.
Je kunt stil zijn of gek worden.
Je kunt vertrekken zonder afscheid te nemen.
Met iemand in de metro kun je naar beneden.
En de hele dag rondjes rijden
En bel elkaar niet meer.
Het zal lijken alsof ik ook zonder jou leef.
Ik kan niet blijven drijven in deze boot.
Je kunt een hele ochtend leven.
En om in het algemeen iets wijs te doen
Koop gewoon een nieuwe jurk.
En vergeet deze knuffels.
Je kunt de deuren wat strakker sluiten.
Misschien wordt het later makkelijker.
Je kunt nog steeds op tijd klaar zijn.
En wegvliegen. Maar niet om er te komen.
Het zal lijken alsof ik ook zonder jou leef.
Ik kan niet blijven drijven in deze boot.