Алёна Апина — Судьба songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Судьба" van Алёна Апина.
Songteksten
Сколько я ошибок совершала, сколько начинала все сначала
И пускай не девочка уже, но огонь горит в душе.
Как бы тяжело мне ни бывало, я любовь на деньги не меняла,
Если, милый, хочешь быть со мной, так люби меня такой.
Ах, судьба ты моя, горячая, то смеюсь над тобой, то плачу я,
То я в небо лечу, то от боли кричу, но зато всегда настоящая.
Ах, судьба ты моя, горячая, то смеюсь над тобой, то плачу я,
То я в небо лечу, то от боли кричу, но зато всегда настоящая.
Я святой, конечно, не бывала, но на свете много повидала,
Да и не жалею ни о чем, и мораль тут не причем.
Не нужна любовь мне вполнакала. Я всегда дотла себя сжигала,
Если милый, хочешь быть со мной, так люби меня такой.
Ах, судьба ты моя, горячая, то смеюсь над тобой, то плачу я,
То я в небо лечу, то от боли кричу, но зато всегда настоящая.
Ах, судьба ты моя, горячая, то смеюсь над тобой, то плачу я,
То я в небо лечу, то от боли кричу, но зато всегда настоящая.
Ах, судьба ты моя, горячая, то смеюсь над тобой, то плачу я,
То я в небо лечу, то от боли кричу, но зато всегда настоящая.
Ах, судьба ты моя, горячая, то смеюсь над тобой, то плачу я,
То я в небо лечу, то от боли кричу, но зато всегда настоящая.
То я в небо лечу, то от боли кричу, но зато всегда настоящая.
Songtekstvertaling
Hoeveel fouten heb ik gemaakt, hoeveel moest ik opnieuw beginnen?
En laat er geen meisje zijn, maar het vuur brandt in de ziel.
Hoe moeilijk het ook voor me was, ik ruilde geen liefde voor geld.,
Als je bij me wilt zijn, hou dan zo van me.
Ah, lot jij mijn, hot, dan lach ik je uit, dan huil ik,
Soms vlieg ik naar de lucht, soms schreeuw ik van pijn, maar het is altijd echt.
Ah, lot jij mijn, hot, dan lach ik je uit, dan huil ik,
Soms vlieg ik naar de lucht, soms schreeuw ik van pijn, maar het is altijd echt.
Ik ben nooit een heilige geweest, maar ik heb veel dingen gezien.,
En ik heb nergens spijt van, en moraal heeft er niets mee te maken.
Ik heb niet veel liefde nodig. Ik heb mezelf altijd tot de grond afgebrand.,
Als je bij me wilt zijn, hou dan zo van me.
Ah, lot jij mijn, hot, dan lach ik je uit, dan huil ik,
Soms vlieg ik naar de lucht, soms schreeuw ik van pijn, maar het is altijd echt.
Ah, lot jij mijn, hot, dan lach ik je uit, dan huil ik,
Soms vlieg ik naar de lucht, soms schreeuw ik van pijn, maar het is altijd echt.
Ah, lot jij mijn, hot, dan lach ik je uit, dan huil ik,
Soms vlieg ik naar de lucht, soms schreeuw ik van pijn, maar het is altijd echt.
Ah, lot jij mijn, hot, dan lach ik je uit, dan huil ik,
Soms vlieg ik naar de lucht, soms schreeuw ik van pijn, maar het is altijd echt.
Soms vlieg ik naar de lucht, soms schreeuw ik van pijn, maar het is altijd echt.