Алёна Апина — СП songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "СП" van Алёна Апина.
Songteksten
Начальник цеха моего, товарищ Зуев,
Меня прижал, а я сказала: не балуй!
И вообще из всех возможных поцелуев,
Предпочитаю я воздушный поцелуй.
И вообще из всех возможных поцелуев,
Предпочитаю я воздушный поцелуй.
А на совместном, а на предприятии,
А мы тут все как есть — друзья — приятели!
А у меня к друзьям одна припевочка
Вы мне не мальчики, я вам не девочка!
И на заводе да на ЗИЛе знаменитом
Я после этого работать не смогла,
И наплевала я на фокусы с лимитом,
И повернулась к цеху боком и ушла.
И наплевала я на фокусы с лимитом,
И повернулась к цеху боком и ушла.
А между нами разобраться, если честно,
Я поняла, хотя и годы коротки,
Где не работай, хоть раздельно, хоть совместно,
А мужики — они же всюду мужики!
Где не работай, хоть раздельно, хоть совместно,
А мужики — они же всюду мужики!
А на совместном, а на предприятии,
А мы тут все как есть — друзья — приятели!
А у меня к друзьям одна припевочка
Вы мне не мальчики, я вам не девочка!
А на совместном, а на предприятии,
А мы тут все как есть — друзья — приятели!
А у меня к друзьям одна припевочка
Вы мне не мальчики, я вам не девочка!
Songtekstvertaling
Hoofd van mijn winkel, kameraad Zuev,
Hij hield me vast en ik zei: verwen me niet.
En in het algemeen van alle mogelijke kussen,
Ik geef de voorkeur aan een luchtkus.
En in het algemeen van alle mogelijke kussen,
Ik geef de voorkeur aan een luchtkus.
Niet in een joint venture, maar in een onderneming,
En hier zijn we dan-vrienden-vrienden!
En ik heb één refrein voor mijn vrienden
Jullie zijn mijn jongens niet, ik ben je meisje niet!
En in de fabriek Ja op de beroemde ZIL
Daarna kon ik niet meer werken.,
En ik geef niet om limiettrucs.,
En ging zijwaarts naar de winkel en vertrok.
En ik geef niet om limiettrucs.,
En ging zijwaarts naar de winkel en vertrok.
En tussen ons om uit te zoeken, om eerlijk te zijn,
Ik begrijp het, ook al zijn de jaren kort,
Waar niet werken, zelfs niet afzonderlijk, zelfs niet samen,
En mannen-ze zijn overal mannen!
Waar niet werken, zelfs niet afzonderlijk, zelfs niet samen,
En mannen-ze zijn overal mannen!
Niet in een joint venture, maar in een onderneming,
En hier zijn we dan-vrienden-vrienden!
En ik heb één refrein voor mijn vrienden
Jullie zijn mijn jongens niet, ik ben je meisje niet!
Niet in een joint venture, maar in een onderneming,
En hier zijn we dan-vrienden-vrienden!
En ik heb één refrein voor mijn vrienden
Jullie zijn mijn jongens niet, ik ben je meisje niet!