Алёна Апина — Самолёт на Москву songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Самолёт на Москву" van Алёна Апина.
Songteksten
Я тебя разлюблю и забуду
Все пройдет как сквозь пальцы вода
Расстаются же люди повсюду
Расстаемся и мы навсегда.
Будто старая-старая песня
Из которой, забыты слова
Расставались и снова мирились,
А теперь навсегда, навсегда.
Самолет на Москву
Улетит на рассвете
Где-то там в облаках
Ты разлюбишь меня.
Самолет на Москву
Там его кто-то встретит
Только это не я Это буду не я.
Про таких говорят: «Не сложилось»
Про таких говорят: «Не судьба».
Расставались и снова мирились,
А теперь навсегда, навсегда.
Я звонить тебе часто не буду
Не имеют значения слова
Расстаются же люди повсюду
Расстаемся и мы навсегда.
Самолет на Москву
Улетит на рассвете
Где-то там в облаках
Ты разлюбишь меня.
Самолет на Москву
Улетит на рассвете
Где-то там в облаках
Ты разлюбишь меня.
Самолет на Москву
Там его кто-то встретит
Только это не я Это буду не я.
Songtekstvertaling
Ik hou niet meer van je en vergeet je.
Alles gaat door je vingers.
Mensen gaan overal uit elkaar.
We gaan voor altijd uit elkaar.
Als een oud, oud liedje
Waarvan, vergeten woorden
Ze gingen uit elkaar en maakten het weer goed.,
En nu voor altijd, voor altijd.
Vliegtuig naar Moskou
Het zal bij dageraad vertrekken.
Ergens in de wolken
Je zult niet meer van me houden.
Vliegtuig naar Moskou
Iemand zal hem daar ontmoeten.
Maar ik ben het niet.Ik zal het niet zijn.
Ze zeggen over zulke mensen: "het is niet gelukt»
Over deze mensen wordt gezegd:"niet het lot".
Ze gingen uit elkaar en maakten het weer goed.,
En nu voor altijd, voor altijd.
Ik zal je niet vaak bellen.
Woorden doen er niet toe.
Mensen gaan overal uit elkaar.
We gaan voor altijd uit elkaar.
Vliegtuig naar Moskou
Het zal bij dageraad vertrekken.
Ergens in de wolken
Je zult niet meer van me houden.
Vliegtuig naar Moskou
Het zal bij dageraad vertrekken.
Ergens in de wolken
Je zult niet meer van me houden.
Vliegtuig naar Moskou
Iemand zal hem daar ontmoeten.
Maar ik ben het niet.Ik zal het niet zijn.