Алёна Апина — Подари мне цветы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Подари мне цветы" van Алёна Апина.
Songteksten
Есть примета одна, мне подружка ее рассказала,
Если дарят тебе розы, нежно всем сердцем любя,
Очень долго они простоят, им любовь наказала,
Ароматом своим успокоят, наполнят тебя.
Подари мне цветы, мне не надо духов и нарядов,
Мне не надо колец, в рестораны меня не води,
Королевских цветов — гладиолусов, тоже не надо,
Розы мне подари, знать хочу я о силе любви.
Если розы, лишь день, простоят и поникнут в печали,
Не от сердца они, позабудьте того, кто дарил,
Не мечтайте о нем, не тоскуйте ни днем, ни ночами,
Вы поймете потом, что душою он Вас не любил.
Подари мне цветы, мне не надо духов и нарядов,
Мне не надо колец, в рестораны меня не води,
Королевских цветов — гладиолусов, тоже не надо,
Розы мне подари, знать хочу я о силе любви.
Подари мне цветы, мне не надо духов и нарядов,
Мне не надо колец, в рестораны меня не води,
Королевских цветов — гладиолусов, тоже не надо,
Розы мне подари, знать хочу я о силе любви.
Розы мне подари, знать хочу я о силе любви.
Розы мне подари, знать хочу я о силе любви.
Розы мне подари, знать хочу я о силе любви.
Songtekstvertaling
Er is een teken van een, mijn vriendin vertelde me,
Als ze je rozen geven, liefdevol met heel hun hart,
Heel lang zullen ze standhouden, ze worden gestraft door liefde.,
Zij zullen u geruststellen met hunne geuren, en zij zullen u daarmede vullen.
Geef me bloemen, Ik heb geen parfum of kleren nodig.,
Ik heb geen ringen nodig, neem me niet mee naar restaurants.,
Koninklijke bloemen-gladiolen, ook, niet nodig,
Geef me rozen, Ik wil weten over de kracht van de liefde.
Als de rozen, slechts voor een dag, staan en kwijlen in verdriet,
Niet uit het hart dat ze zijn, vergeet degene die gaf,
Droom er niet van, verlang er niet naar, dag en nacht.,
Je zult later begrijpen dat de ziel ervan ik niet van je hield.
Geef me bloemen, Ik heb geen parfum of kleren nodig.,
Ik heb geen ringen nodig, neem me niet mee naar restaurants.,
Koninklijke bloemen-gladiolen, ook, niet nodig,
Geef me rozen, Ik wil weten over de kracht van de liefde.
Geef me bloemen, Ik heb geen parfum of kleren nodig.,
Ik heb geen ringen nodig, neem me niet mee naar restaurants.,
Koninklijke bloemen-gladiolen, ook, niet nodig,
Geef me rozen, Ik wil weten over de kracht van de liefde.
Geef me rozen, Ik wil weten over de kracht van de liefde.
Geef me rozen, Ik wil weten over de kracht van de liefde.
Geef me rozen, Ik wil weten over de kracht van de liefde.