Алёна Апина — Хит-парад songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Хит-парад" van Алёна Апина.
Songteksten
Я на коечке жила у тети Кати,
У ней сын второе лето был в стройбате,
А дружки ходили к ней, как на постой,
Кто с гитарой, кто с бутылкой, кто пустой!
И один был красавец как на экране,
Он работал гитаристом в ресторане,
Он все песни на гитаре знал подряд,
И попалась я на этот хит-парад!
Не знала я, что он меня погубит,
Не знала я, что люди предают!
А как я его любила — так не любят,
А как он мне плюнул в душу — не плюют!
А однажды он привел как вроде брата,
Да с гитарой, да с бутылкой «Арарата»!
Ну сидим себе, как голуби, втроем
И душевно, на два голоса, поем.
Я же сроду не пила и не гуляла,
И сидеть себе вот так не позволяла,
Ну, а этот красавец под «Арарат»
Он и сдал меня другому напрокат!
Не знала я, что он меня погубит,
Не знала я, что люди предают!
А как я его любила — так не любят,
А как он мне плюнул в душу — не плюют!
Просыпаюсь я и вижу — все пропало!
Уж я этого лупила, чем попало!
Тети Катиной веревкой и зонтом!
И ревела я два месяца потом.
Тетя Катя, как про это разузнала,
Мне и в коечке душевно отказала,
Тут и сын ее вернулся в аккурат! -
Вот такой со мной случился хит-парад!
Не знала я, что он меня погубит,
Не знала я, что люди предают!
А как я его любила — так не любят,
А как он мне плюнул в душу — не плюют!
Не знала я, что он меня погубит,
Не знала я, что люди предают!
А как я его любила — так не любят,
А как он мне плюнул в душу — не плюют!
А как я его любила — так не любят,
А как он мне плюнул в душу — не плюют!
Songtekstvertaling
Ik logeerde bij tante Katya op een bed.,
Haar zoon bracht de tweede zomer door in een bouwbedrijf.,
En vrienden gingen naar haar toe, alsof ze stand hielden.,
Die met een gitaar, die met een fles, die leeg is!
En eentje was net zo knap als op het scherm.,
Hij werkte als gitarist in een restaurant.,
Hij kende alle gitaarliedjes op een Rij.,
En ik viel voor deze hitparade!
Ik wist niet dat hij me zou ruïneren.,
Ik wist niet dat mensen verraden!
En zoals ik van hem hield-dus hou niet van,
En als hij in mijn ziel spuwde — spuug niet!
En eens bracht hij een soort broer mee.,
Ja met een gitaar, ja met een fles "Ararat"!
Ga zitten als duiven, wij drieën.
En mentaal zing ik op twee stemmen.
Ik heb nog nooit een drankje of een wandeling in mijn leven gehad.,
Ze stond zichzelf niet toe om zo te zitten.,
Nou, en deze knappe man onder "Ararat"»
Hij verhuurde me aan iemand anders.
Ik wist niet dat hij me zou ruïneren.,
Ik wist niet dat mensen verraden!
En zoals ik van hem hield-dus hou niet van,
En als hij in mijn ziel spuwde — spuug niet!
Ik word wakker en zie-alles is weg!
Ik heb hem met alles geslagen.
Tante Katya ' s touw en paraplu!
Daarna heb ik twee maanden gehuild.
Tante Katya, hoe is ze hier achter gekomen?,
Ik en in een bed mentaal geweigerd,
Toen kwam haar zoon terug. -
Er is me zo ' n hitparade overkomen.
Ik wist niet dat hij me zou ruïneren.,
Ik wist niet dat mensen verraden!
En zoals ik van hem hield-dus hou niet van,
En als hij in mijn ziel spuwde — spuug niet!
Ik wist niet dat hij me zou ruïneren.,
Ik wist niet dat mensen verraden!
En zoals ik van hem hield-dus hou niet van,
En als hij in mijn ziel spuwde — spuug niet!
En zoals ik van hem hield-dus hou niet van,
En als hij in mijn ziel spuwde — spuug niet!