Алёна Апина — Ещё раз про любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ещё раз про любовь" van Алёна Апина.
Songteksten
Ну что ты смотришь в даль перебирая мысли?
И думаешь опять, Бог ведает о чем?
Роняет календарь желтеющие листья
Мы пережили все и все переживем…
Ведь ты почти привык ко всем моим капризам
К тому, что принимать не стоит их в серьез
И пусть готовит жизнь дальнейшие сюрпризы
Они с тобой нас не застанут врозь…
Еще раз про любовь тихонько мне скажи
О том, что для меня ты вновь на все готов.
Еще раз про любовь и легче станет жить
Еще раз про любовь
Еще раз про любовь
Пусть нас с тобой судьба на прочность проверяет
Уже не первый день, уже не первый год.
И как у всех людей у нас с тобой бывает
То все так хорошо, то вдруг — наоборот.
И некуда сложить свалившиеся беды
И кажется весь мир идет на нас войной.
Все это — ерунда, ведь главное — не это,
А то, что мы по-прежнему с тобой…
Еще раз про любовь тихонько мне скажи
О том, что для меня ты вновь на все готов.
Еще раз про любовь и легче станет жить
Еще раз про любовь
Еще раз про любовь
Songtekstvertaling
Waar kijk je in de verte naar, terwijl je over je gedachten gaat?
En je denkt nog eens, God weet wat?
Drops de kalender is gele bladeren
We hebben alles overleefd en we zullen alles overleven…
Je bent bijna gewend aan al mijn grillen.
Het feit dat je ze niet serieus moet nemen
En laat het leven verdere verrassingen voorbereiden
Ze zullen ons niet uit elkaar vinden.…
Vertel me nog eens over de liefde.
Dat je weer alles voor me wilt doen.
Nogmaals over liefde en het zal gemakkelijker zijn om te leven
Opnieuw over liefde
Opnieuw over liefde
Laat ons met u mee het lot op de kracht van de tests
Niet voor de eerste dag, niet voor het eerste jaar.
En zoals alle mensen die jij en ik doen
Dan is alles zo goed, dan plotseling-het tegenovergestelde.
En er is geen plek om de gevallen problemen op te sommen.
En het lijkt erop dat de hele wereld oorlog tegen ons gaat voeren.
Dit is allemaal onzin, want dit is niet het belangrijkste,
En het feit dat we nog steeds bij je zijn…
Vertel me nog eens over de liefde.
Dat je weer alles voor me wilt doen.
Nogmaals over liefde en het zal gemakkelijker zijn om te leven
Opnieuw over liefde
Opnieuw over liefde