Алёна Апина — Электричка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Электричка" van Алёна Апина.
Songteksten
В городе осень и дождь и слякоть
Ну как тут не плакать как тут не плакать
Как тут слезинкам
С ресниц не капать во тьму
Ты всё сказала ты всё сказала
Ему на прощанье там у вокзала
Сердце устало, но видно мало ему
Ну что же плачь у порога девчонка-недотрога
Жизнь разделила железная дорога
Странной звездою горит зелёный семафор
Он уехал прочь на ночной электричке
В темноте шагов ты всё ждёшь по привычке
Осень и печаль две подружки-сестрички
Рядом с тобой этой ночью немой
Он уехал прочь на ночной электричке
С горя закурить да промокли все спички
Осень и печаль две подружки-сестрички
Девочка плачь всё пройдёт весной
В городе осень и дождь и слякоть
Ну как тут не плакать как тут не плакать
Как тут слезинкам
С ресниц не капать во тьму,
Но осень не вечна и дождь не вечен
Ты вспомнив однажды тот горький вечер
Лишь улыбнёшься и крыть тут нечем пойми,
Но нынче плачь у порога девчонка-недотрога
Жизнь разделила железная дорога
Странной звездою горит зелёный семафор
Он уехал прочь на ночной электричке
В темноте шагов ты всё ждёшь по привычке
Осень и печаль две подружки-сестрички
Рядом с тобой этой ночью немой
Он уехал прочь на ночной электричке
С горя закурить да промокли все спички
Осень и печаль две подружки-сестрички
Девочка плачь всё пройдёт весной
Он уехал прочь на ночной электричке
В темноте шагов ты всё ждёшь по привычке
Осень и печаль две подружки-сестрички
Рядом с тобой этой ночью немой
Он уехал прочь на ночной электричке
С горя закурить да промокли все спички
Осень и печаль две подружки-сестрички
Девочка плачь всё пройдёт весной
Он уехал прочь на ночной электричке
В темноте шагов ты всё ждёшь по привычке
Осень и печаль две подружки-сестрички
Рядом с тобой этой ночью немой
Он уехал прочь на ночной электричке
С горя закурить да промокли все спички
Осень и печаль две подружки-сестрички
Девочка плачь всё пройдёт весной
Songtekstvertaling
In de stad van de herfst en regen en slush
Hoe kan ik niet huilen Hoe kan ik niet huilen
Dan de tranen.
Met wimper om niet in de duisternis te druppelen
Je zei alles wat je zei.
Op hem bij het afscheid daar op het station
Zijn hart is moe, maar hij kan niet veel zien.
We huilen bij de drempel van een meisje dat moeilijk te krijgen speelt
Het leven was verdeeld door de spoorwegen.
Een groene semafoor licht op als een vreemde ster.
Hij vertrok met de nachttrein.
In het donker blijf je wachten op voetstappen uit gewoonte.
Fall and sorrow two friends-sisters
Naast je vanavond is een doofstomme
Hij vertrok met de nachttrein.
Met verdriet om een sigaret aan te steken maar alle lucifers werden nat
Fall and sorrow two friends-sisters
Girl cry all will passed in the spring
In de stad van de herfst en regen en slush
Hoe kan ik niet huilen Hoe kan ik niet huilen
Dan de tranen.
Met wimper om niet in de duisternis te druppelen,
Maar de herfst is niet eeuwig en regen is niet eeuwig
Je herinnert je ooit die bittere avond
Gewoon lachen en er is niets om het te bedekken met begrijpen,
Maar nu huilen op de drempel van een meisje dat moeilijk te krijgen speelt
Het leven was verdeeld door de spoorwegen.
Een groene semafoor licht op als een vreemde ster.
Hij vertrok met de nachttrein.
In het donker blijf je wachten op voetstappen uit gewoonte.
Fall and sorrow two friends-sisters
Naast je vanavond is een doofstomme
Hij vertrok met de nachttrein.
Met verdriet om een sigaret aan te steken maar alle lucifers werden nat
Fall and sorrow two friends-sisters
Girl cry all will passed in the spring
Hij vertrok met de nachttrein.
In het donker blijf je wachten op voetstappen uit gewoonte.
Fall and sorrow two friends-sisters
Naast je vanavond is een doofstomme
Hij vertrok met de nachttrein.
Met verdriet om een sigaret aan te steken maar alle lucifers werden nat
Fall and sorrow two friends-sisters
Girl cry all will passed in the spring
Hij vertrok met de nachttrein.
In het donker blijf je wachten op voetstappen uit gewoonte.
Fall and sorrow two friends-sisters
Naast je vanavond is een doofstomme
Hij vertrok met de nachttrein.
Met verdriet om een sigaret aan te steken maar alle lucifers werden nat
Fall and sorrow two friends-sisters
Girl cry all will passed in the spring